Slip Inside This House Songtekst Nederlandse Vertaling

Bedoin tribes ascending From the egg into the flower,
Bedoïnstammen stijgen op Van het ei naar de bloem,
Alpha information sending State within the heaven shower
Alfa-informatie die de staat binnen de hemeldouche verzendt
From disciples the unending Subtleties of river power
Van discipelen de oneindige subtiliteiten van rivierkracht
They slip inside this house as they pass by
Ze glippen dit huis binnen als ze voorbij komen
If your limbs begin dissolving In the water that you tread
Als uw ledematen beginnen op te lossen in het water dat u betreedt
All surroundings are evolving In the stream that clears your head
Alle omgevingen evolueren in de stroom die je hoofd leegmaakt
Find yourself a caravan Like Noah must have led
Zoek een karavaan zoals Noach geleid moet hebben
And slip inside this house as you pass by.
En sluip dit huis binnen als je voorbij komt.
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
True conception, knowing why Brings even more than meets the eye
Echte conceptie, weten waarom Brengt zelfs meer dan op het eerste gezicht lijkt
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
In this dark we call creation We can be and feel and know
In dit donker dat we creatie noemen, kunnen we zijn en voelen en weten
From an effort, comfort station That's surviving on the go
Van een inspanning, comfortstation Dat is overleven onderweg
There's infinite survival in The high baptismal glow.
Er is oneindige overleving in de hoge doopgloed.
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
There is no season when you are grown
Er is geen seizoen waarin je volwassen bent
You are always risen from the seeds you've sown
Je komt altijd voort uit de zaden die je hebt gezaaid
There is no reason to rise alone
Er is geen reden om alleen op te staan
Other stories given have sages of their own.
Andere gegeven verhalen hebben hun eigen wijzen.
Live where your heart can be given And your life starts to unfold
Leef waar je hart gegeven kan worden En je leven begint zich te ontvouwen
In the forms you envision In this dream that's ages old
In de vormen die je voor ogen hebt, in deze eeuwenoude droom
On the river layer is the only sayer You receive all you can hold
Op de rivierlaag staat de enige spreker. Je ontvangt alles wat je kunt vasthouden
Like you've been told.
Zoals je is verteld.
Every day's another dawning Give the morning winds a chance
Elke dag is er weer een dageraad. Geef de ochtendwind een kans
Always catch your thunder yawning Lift your mind into the dance
Vang altijd je donder die geeuwt. Verhef je geest in de dans
Sweep the shadows from your awning Shrink the fourfold circumstance
Veeg de schaduwen van uw luifel. Verklein de viervoudige omstandigheid
That lies outside this house don't pass it by.
Dat ligt buiten dit huis, ga er niet voorbij.
Higher worlds that you uncover Light the path you want to roam
Hogere werelden die je blootlegt, verlichten het pad dat je wilt bewandelen
You compare there and discover You won't need a shell of foam
Je vergelijkt daar en ontdekt dat je geen schuimlaag nodig hebt
Twice born gypsies care and keep The nowhere of their former home
Tweemaal geboren zigeuners zorgen en behouden het nergens van hun voormalige huis
They slip inside this house as they pass by.
Ze glippen dit huis binnen als ze voorbij komen.
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
You think you can't, you wish you could I know you can, I wish you would
Je denkt dat je het niet kunt, je zou willen dat je het kon. Ik weet dat je het kunt, ik zou willen dat je het kon
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
INSTR: Dm/A/Dm/G C/ X 3 Dm/A/A
INSTR: Dm/A/Dm/G C/ X 3 Dm/A/A
Four and twenty birds of Maya Baked into an atom you
Vier en twintig vogels van Maya Gebakken in een atoom jij
Polarized into existence Magnet heart from red to blue
Gepolariseerd tot bestaan. Magneethart van rood naar blauw
To such extent the realm of dark Within the picture it seems true
In zoverre het rijk van het donker. Op de foto lijkt het waar
But slip inside this house and then decide.
Maar sluip dit huis binnen en beslis dan.
All your lightning waits inside you Travel it along your spine
Al je bliksem wacht in je. Laat het langs je ruggengraat reizen
Seven stars receive your visit Seven seals remain divine
Zeven sterren ontvangen jouw bezoek Zeven zegels blijven goddelijk
Seven churches filled with spirit, Treasure from the angels' mine
Zeven kerken gevuld met geest, Schatten uit de engelenmijn
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
Slip inside this house as you pass by.
Glip dit huis binnen als je voorbij komt.
The space you make has your own laws No longer human gods are cause
De ruimte die je maakt heeft je eigen wetten. Menselijke goden zijn niet langer de oorzaak
The center of this house will never die.
Het centrum van dit huis zal nooit sterven.
There is no season when you are grown
Er is geen seizoen waarin je volwassen bent
You are always risen from the seeds you've sown
Je komt altijd voort uit de zaden die je hebt gezaaid
There is no reason to rise alone
Er is geen reden om alleen op te staan
Other stories given have sages of their own.
Andere gegeven verhalen hebben hun eigen wijzen.
Draw from the well of unchanging and its union nourishes on
Put uit de bron van onveranderlijkheid en de vereniging daarvan voedt zich
In the right re-arranging Till the last confusion is gone
In de juiste herschikking Tot de laatste verwarring verdwenen is
Water-brothers trust in the ultimust Of the always singing song
Waterbroeders vertrouwen op het ultimum van het altijd zingende lied
They pass along.
Ze passeren mee.
One-eyed men aren't really reigning They just march in place until
Eenogige mannen regeren niet echt. Ze marcheren gewoon op hun plek tot...
Two-eyed men with mystery training Finally feel the power fill
Tweeogige mannen met mysterietraining Voel eindelijk de kracht vullen
Three-eyed men are not complaining. They can yo-yo where they will
Mannen met drie ogen klagen niet. Ze kunnen jojoën waar ze willen
They slip inside this house as they pass by.
Ze glippen dit huis binnen als ze voorbij komen.
Don't pass it by.
Ga er niet aan voorbij.