Splash 1 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've seen your face before
あなたの顔を見たことがあります
I've known you all my life
私はあなたのことを生涯知っています
And though it's new
そして新品なのに
Your image cuts me like a knife
あなたのイメージが私をナイフのように切り裂く
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome, to stay.
そして今、私はここにいたいと思っています。
The neon from your eyes is splashing into mine
君の瞳のネオンが僕の瞳に飛び散る
Theyre so familiar in a way I can't define
定義できない意味でとても馴染みがある
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome, to stay.
そして今、私はここにいたいと思っています。
And though this is awfull speedy
そして、これは恐ろしく速いですが、
We needn't bother sleeping
わざわざ寝る必要はない
All we might say is understood
私たちが言えることはすべて理解されています
Solo: G D F C D
ソロ: G D F C D
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome, to stay.
そして今、私はここにいたいと思っています。
The fierceness of our feelings rocks me like a roar
感情の激しさが轟音のように私を揺さぶる
It's good to know we won't be strangers anymore
私たちがもう他人ではなくなるとわかってよかった
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome.
そして今、私はホームです。
And now I'm hooome, to stay. (X2)
そして今、私はここにいたいと思っています。 (X2)
(nd)
(nd)