Flutter كلمات أغنية ترجمة عربية

16 Horsepower - Flutter
16 حصان - رفرفة
Intro:
مقدمة:
word by word
كلمة بكلمة
she spoke to me
لقد تحدثت معي
hidden neath a mess of bygone linnen
مخبأة في فوضى من الكتان الغابر
she listens as to dry a thousand tongues
تستمع كما لو أنها تجفف ألف لسان
my love is thin and thinning
حبي رقيق ورقيق
some cherised flower
بعض الزهرة العزيزة
flutters through
ترفرف من خلال
gentleborn beloved you
اللطيف الحبيب لك
kindness always
اللطف دائما
kindness always
اللطف دائما
i hear the sound
أسمع الصوت
the sound she's left me
الصوت الذي تركته لي
i stood her ground
لقد وقفت على أرضها
no they've swayed me
لا لقد تأثروا بي
i hear the sound
أسمع الصوت
the sound she's left me
الصوت الذي تركته لي
i stood her ground
لقد وقفت على أرضها
i hear the sound
أسمع الصوت
the sound she's left me
الصوت الذي تركته لي
wrapped tight
ملفوفة بإحكام
inside your shawl
داخل شال الخاص بك
we wander round this dingy hall
نحن نتجول حول هذه القاعة القذرة
softly spoken
تحدث بهدوء
shaken tree
اهتزت الشجرة
the ash grove we come to be
بستان الرماد الذي وصلنا إليه
the blood run
تشغيل الدم
the blood run away
الدم يهرب
from arm and leg to a warm heart
من الذراع والساق إلى القلب الدافئ
all our colors agree
كل ألواننا تتفق
in the dark
في الظلام
but no man lives upon that land
ولكن لا أحد يعيش على تلك الأرض
far enough for us to see
بعيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا أن نرى
i hear your voice yeah
أسمع صوتك نعم
in the hum of this machine
في همهمة هذا الجهاز
i hear the sound
أسمع الصوت
the sound you've left me
الصوت الذي تركته لي
i stood her ground
لقد وقفت على أرضها
i hear the sound
أسمع الصوت
the sound she's left me
الصوت الذي تركته لي
horvath_attila@hotmail.com
horvath_attila@hotmail.com