Flutter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

16 Horsepower - Flutter
16 koni mechanicznych – trzepotanie
Intro:
Wprowadzenie:
word by word
słowo po słowie
she spoke to me
rozmawiała ze mną
hidden neath a mess of bygone linnen
ukryty w bałaganie dawnej bielizny
she listens as to dry a thousand tongues
słucha, jakby suszyła tysiąc języków
my love is thin and thinning
moja miłość jest cienka i przerzedzona
some cherised flower
jakiś ceniony kwiat
flutters through
przelatuje
gentleborn beloved you
gentleborn, kochałem cię
kindness always
życzliwość zawsze
kindness always
życzliwość zawsze
i hear the sound
słyszę dźwięk
the sound she's left me
dźwięk, który mi zostawiła
i stood her ground
postawiłem ją na swoim
no they've swayed me
nie, zmusili mnie
i hear the sound
słyszę dźwięk
the sound she's left me
dźwięk, który mi zostawiła
i stood her ground
postawiłem ją na swoim
i hear the sound
słyszę dźwięk
the sound she's left me
dźwięk, który mi zostawiła
wrapped tight
ciasno owinięty
inside your shawl
wewnątrz twojego szala
we wander round this dingy hall
spacerujemy po tej obskurnej sali
softly spoken
cicho powiedziane
shaken tree
wstrząśnięte drzewo
the ash grove we come to be
jesionowy gaj, w którym się znaleźliśmy
the blood run
bieg krwi
the blood run away
krew odpływa
from arm and leg to a warm heart
od ręki i nogi po ciepłe serce
all our colors agree
wszystkie nasze kolory się zgadzają
in the dark
w ciemności
but no man lives upon that land
ale nikt nie mieszka na tej ziemi
far enough for us to see
wystarczająco daleko, abyśmy mogli zobaczyć
i hear your voice yeah
Słyszę twój głos, tak
in the hum of this machine
w szumie tej maszyny
i hear the sound
słyszę dźwięk
the sound you've left me
dźwięk, który mi zostawiłeś
i stood her ground
postawiłem ją na swoim
i hear the sound
słyszę dźwięk
the sound she's left me
dźwięk, który mi zostawiła
horvath_attila@hotmail.com
horvath_attila@hotmail.com