If I Could Versuri Traducere în Română

1st VERSE
1-ul verse
If I could paint
Dacă aș putea picta
I'd paint a portrait of you
Ți-aș picta un portret
The sunlight in your eyes a masterpiece of truth
Lumina soarelui din ochii tăi o capodopera a adevărului
And a single tear like a silent prayer
Și o singură lacrimă ca o rugăciune tăcută
That's shining so much brighter than a diamond ever dared
Asta strălucește mult mai strălucitor decât a îndrăznit vreodată un diamant
If I could do anything at all, I'd do it for you
Dacă aș putea face ceva, aș face-o pentru tine
2nd VERSE - played the same as 1st
2. VERSE - jucat la fel ca primul
If I could write
Daca as putea sa scriu
I'd write a book for you
Aș scrie o carte pentru tine
A tale of hidden treasures with an I.O.U
O poveste despre comori ascunse cu un I.O.U
And a million words wouldn't say a thing
Și un milion de cuvinte nu ar spune nimic
That won't be said in three words
Asta nu va fi spus în trei cuvinte
Where love's the central theme
Unde dragostea este tema centrală
If I could do anything at all, I'd do it for you
Dacă aș putea face ceva, aș face-o pentru tine
Darling can't you see
Dragă, nu vezi
What you mean to me
Ce însemni pentru mine
Anything that I can do I'll do it for you
Orice pot face, o voi face pentru tine
And darling don't you know
Și dragă, nu știi
Just how far I'd go
Cât de departe aș merge
Anything that I can do, I'd do it for you
Orice pot face, aș face-o pentru tine
Sometimes I feel so second-rate
Uneori mă simt atât de a doua
Seems loving you was my greatest mistake
Se pare că te iubesc a fost cea mai mare greșeală a mea
I know I'm insecure
Știu că sunt nesigur
And love don't keep score
Și dragostea nu ține scorul
But I wish I could give you more
Dar mi-aș dori să vă pot da mai mult
3rd VERSE
3 al versetul
If I could play
Dacă aș putea să mă joc
I'd play up a storm for you
Aș face o furtună pentru tine
A raging sea of passion that you never knew
O mare furioasă de pasiune pe care nu ai cunoscut-o niciodată
Every whispered sound would touch your heart
Fiecare sunet șoptit ți-ar atinge inima
And maybe for a moment I could be your favourite star
Și poate pentru o clipă aș putea fi vedeta ta preferată
If I could do anything at all
Dacă aș putea face orice
If I could, I'd give you more
Dacă aș putea, ți-aș da mai mult
If I could do anything at all
Dacă aș putea face orice
?..I'd do it for you
?..Aş face-o pentru tine
And darling can't you see
Și dragă, nu vezi
You mean the world to me
Însemni lumea pentru mine
Anything that I can do I'll do it for you
Orice pot face, o voi face pentru tine
And darling don't you know
Și dragă, nu știi
Just how far I'd go
Cât de departe aș merge
Anything that I can do I'll do it, I'll do it for you
Orice pot face, o voi face, o voi face pentru tine
LEAD OUT - Played: E C# A B
LEAD OUT - Jucat: E C# A B
I'll do it, do it for you
O voi face, o voi face pentru tine