Dancing With the Devil 歌詞 日本語訳

On The Run
逃走中
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am---G x3, F--E(hold)
イントロ: Am---G x3、F---E(長押し)
Verse 1:
1節:
You sold your soul to stay afloat
あなたは生き残るために魂を売った
they raised the stakes to watch you fold
彼らはあなたがフォールドするのを見るために賭け金を上げました
locked the doors and tapped the phones
ドアをロックし、電話を盗聴した
and you just fled to Mexico
そしてあなたはメキシコに逃げたばかりです
No one's gonna fix all your mistakes
誰もあなたの間違いをすべて正すことはできない
Dancing with the devil, you had better
悪魔と踊ったほうがいいよ
keep your hands above the waist
手を腰の上に置いてください
Chorus:
コーラス：
Everything you touch
あなたが触れるものすべて
will turn to sand
砂になってしまうだろう
when you see the
を見たとき
world as nothing more
何もない世界
than money in your hand
手に持っているお金よりも
You'll never get the
あなたは決して手に入れることはできません
chance to understand
理解するチャンス
just that it's like to
それが好きだというだけ
sleep without these
これらなしで寝ます
voices in your head
頭の中の声
the silent chorus
サイレントコーラス
of the dead you left behind
あなたが残した死者のこと
Interlude: Am--G x2 F--E(hold)
間奏：Am--G×2 F--E(長押し)
Verse 2:
2節:
You taste the
あなたはそれを味わいます
treason on her tongue
彼女の舌には反逆罪
you settle in the D.C. slum
あなたはDCのスラム街に定住します
hilltop house in Washington
ワシントンの丘の上の家
that they call the rising sun
それを彼らは昇る太陽と呼ぶ
She washed the lipstick
彼女は口紅を洗いました
smudges from her face
彼女の顔の汚れ
Sleeping with the state
国家と寝ている
you will eventually
あなたは最終的にそうするでしょう
just learn to
ただ学ぶこと
love your taste
あなたの味が大好きです
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
(Listen! Open
(聞いてください! 開けてください
the door Fed window!
FRBの窓口へ！
He has no idea how bad it is
彼はそれがどれほど悪いことなのか全く分かっていない
out there! He has no idea!
そこにいる！彼には何もわかっていないのです！
He has no idea! None! And
彼には何もわかっていないのです！なし！そして
Bill Poole? Has no idea!)
ビル・プール？全く分かりません！)
A new hope for the poor folks
貧しい人々に新たな希望を
just a penny to the rich
金持ちにはほんの一ペニー
There's a rally down on one
1 つでラリーが起こっています
street as a fire
火事のような街路
burns in Kensington
ケンジントンで火傷
As you carve another
別のものを彫ると、
notch into your gun
銃に切り込みを入れる
Set the spark and
スパークをセットして、
take your mark
あなたのマークを取得してください
you've finally got
ついに手に入れました
them on the run
逃走中の彼ら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:: Am--G x2 F--E(hold), Am--
アウトロ:: Am--G x2 F--E(長押し)、Am--