Droppin'€™ Dimes كلمات أغنية ترجمة عربية

Dropping Dimes
إسقاط الدايمات
A Better View Of The Rising Moon
رؤية أفضل للقمر الصاعد
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1: Caleb sings
الآية 1: كالب يغني
Home wrecked House bought
المنزل المدمر اشترى المنزل
Daddy needs a new start
بابا يحتاج إلى بداية جديدة
Good Friend to girlfriend
صديق جيد لصديقته
Goodbye your bags are packed
وداعا حقائبك معبأة
Thanksgiving wee-kend
عيد الشكر في نهاية المطاف
Mom's on the phone she crying
أمي على الهاتف وهي تبكي
Who's that and what's
من هو وما هو
wrong? Where's dad?
خطأ؟ أين أبي؟
He's not at home
إنه ليس في المنزل
"How are you?" he asks
"كيف حالك؟" يسأل
"I'm not bad I guess"
"أنا لست سيئا على ما أعتقد"
Chorus:
جوقة:
I'm dropping dimes
أنا أسقط الدايمات
and I'm bearing knuckles
وأنا أحمل المفاصل
You fight for me but
أنت تقاتل من أجلي ولكن
I'm hardly worth it
أنا بالكاد يستحق كل هذا العناء
(Repeat)
(كرر)
Interlude: C/E-C x2, C-F-G
فاصل: C/E-C x2، C-F-G
Verse 2: Alida sings
الآية 2: أليدا تغني
So dad how's the new
إذن يا أبي كيف الجديد
house? I Bet it's nice
منزل؟ أراهن أنه لطيف
with no kids around
مع عدم وجود أطفال حولها
Mom's busy she's
أمي مشغولة
been working late
تم العمل في وقت متأخر
since your last
منذ آخر مرة لديك
check never came
الشيك لم يأت أبدا
I'm glad for the
أنا سعيد ل
raise and the move
رفع والتحرك
south cause I'd rather
الجنوب لأنني أفضل ذلك
spend your money
أنفق أموالك
than spend my
من قضاء بلدي
time with you
الوقت معك
spend my time
أقضي وقتي
with you
معك
spend my
قضاء بلدي
with you
معك
spend my
قضاء بلدي
with you
معك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
What do you want me to say?
ماذا تريد مني أن أقول؟
I'll make it all up if
سأقوم بتسوية كل شيء إذا
it makes you feel better
يجعلك تشعر بتحسن
(Repeat)
(كرر)
I'm dropping dimes and
أنا أسقط الدايمات و
I'm bearing knuckles
أنا أتحمل المفاصل
You fight for me but
أنت تقاتل من أجلي ولكن
I'm hardly worth it
أنا بالكاد يستحق كل هذا العناء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
What do you want me to say?
ماذا تريد مني أن أقول؟
I'll make it all up
سأقوم بتسوية كل شيء
make it all up
اصنع كل شيء
make it all up with you
اصنع كل شيء معك
make it all up with you
اصنع كل شيء معك