Enough Is Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Better View Of The Rising Moon
Lepszy widok na wschodzący księżyc
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bass Lines, Am--C-Dm x4, Dm(hold)
Intro: Linie basu, Am-C-Dm x4, Dm (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
Tear the roof off my life
Zburz dach z mojego życia
And gut out my insides
I wypatrosz moje wnętrzności
Hold me closer hold me closer
Trzymaj mnie bliżej, trzymaj mnie bliżej
Tear the roof off my life
Zburz dach z mojego życia
And gut out my insides
I wypatrosz moje wnętrzności
Am C(hold)
Jestem C (przytrzymaj)
Hold me closer hold me closer
Trzymaj mnie bliżej, trzymaj mnie bliżej
Chorus 1:, parenthesis means Alida sings in backup
Refren 1:, nawias oznacza, że Alida śpiewa w chórkach
In your arms
W twoich ramionach
(I want you to hold me)
(Chcę, żebyś mnie trzymał)
It's alright
Jest w porządku
(hold me close burning should)
(trzymaj mnie blisko, płonąc powinienem)
I should have
Powinienem był
let you know
daj znać
(oh oh oh)
(och och och)
In your eyes
W twoich oczach
(I want you to hold me)
(Chcę, żebyś mnie trzymał)
I still fall
Nadal upadam
(hold me close burning should)
(trzymaj mnie blisko, płonąc powinienem)
I shouldn't have
Nie powinienem był
let you go
pozwolić ci odejść
(oh oh oh)
(och och och)
Verse 2:
Werset 2:
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
that someone's taken my
że ktoś zabrał moje
place You'll see me burning
miejsce Zobaczysz jak płonę
bright as I walk away
jasne, gdy odchodzę
Doesn't matter it's
Nie ma to znaczenia
only a matter of time
tylko kwestia czasu
Understand at the
Zrozumieć na
very least I tried
przynajmniej próbowałem
To find the cure for
Aby znaleźć lekarstwo na
my own infatuous words
moje własne nienawistne słowa
Still singing I'll never
Wciąż śpiewam. Nigdy tego nie zrobię
let you go from my heart
pozwól odejść z mojego serca
Like you were the only one
Jakbyś był jedyny
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Verse 3:
Werset 3:
I kiss the bottle
Całuję butelkę
now that it's my only
teraz, gdy to mój jedyny
love I am the smile
miłość, jestem uśmiechem
I am the thing that you
Jestem tym, czym ty
needed for a while
potrzebne na jakiś czas
Doesn't matter it's
Nie ma to znaczenia
only a matter of time
tylko kwestia czasu
Understand at the
Zrozumieć na
very least I tried
przynajmniej próbowałem
To find the cure for
Aby znaleźć lekarstwo na
my own infatuous words
moje własne nienawistne słowa
Still singing I'll never
Wciąż śpiewam. Nigdy tego nie zrobię
let you go from my heart
pozwól odejść z mojego serca
Like you were the only one
Jakbyś był jedyny
never get this close
nigdy nie podchodź tak blisko
from my heart
z mojego serca
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: Am--Am-F-F-F x2
Przerywnik: Am--Am-F-F-F x2
Bridge: Alida sings tis part
Bridge: Alida śpiewa tę część
Forgive me baby
Wybacz mi, kochanie
Forgive it all away
Wybacz to wszystko
For taking up your time
Za zajęcie Twojego czasu
and forsaking everything
i porzucenie wszystkiego
Interlude: C--
Przerywnik: C--
Verse 4:
Werset 4:
Find me gone someday
Znajdź mnie, któregoś dnia nie ma
it's closer than you know
jest bliżej niż myślisz
So what's to frame in
Więc co tu oprawiać
light goodbye at dawn
pożegnanie o świcie
so long goodnight
tak długo, dobranoc
My time is wasted
Mój czas jest zmarnowany
feeling chased
czuć się ściganym
I'm running far
Biegnę daleko
away to you again
znowu do ciebie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro: F--Am-G x8
Outro: F-Am-G x8