Enough Is Enough Текст Песни Перевод на Русский

1997 - Хватит, хватит

by 1997

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

1997 Enough Is Enough

A Better View Of The Rising Moon
Лучший вид на восходящую луну
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Bass Lines, Am--C-Dm x4, Dm(hold)
Вступление: Басовые партии, Am--C-Dm x4, Dm (удерживать)
Verse 1:
Стих 1:
Tear the roof off my life
Сорви крышу с моей жизни
And gut out my insides
И выпотрошить мои внутренности
Hold me closer hold me closer
Держи меня ближе, держи меня ближе
Tear the roof off my life
Сорви крышу с моей жизни
And gut out my insides
И выпотрошить мои внутренности
Am C(hold)
Am C(держать)
Hold me closer hold me closer
Держи меня ближе, держи меня ближе
Chorus 1:, parenthesis means Alida sings in backup
Припев 1: скобки означают, что Алида поет в резерве.
In your arms
В твоих объятиях
(I want you to hold me)
(Я хочу, чтобы ты обнял меня)
It's alright
Все в порядке
(hold me close burning should)
(держи меня близко, горя должно)
I should have
мне следовало бы
let you know
дам тебе знать
(oh oh oh)
(оу оу оу)
In your eyes
В твоих глазах
(I want you to hold me)
(Я хочу, чтобы ты обнял меня)
I still fall
я все еще падаю
(hold me close burning should)
(держи меня близко, горя должно)
I shouldn't have
я не должен был
let you go
отпустить тебя
(oh oh oh)
(оу оу оу)
Verse 2:
Стих 2:
I can't believe
я не могу поверить
that someone's taken my
что кто-то забрал мой
place You'll see me burning
место, ты увидишь, как я горю
bright as I walk away
яркий, когда я ухожу
Doesn't matter it's
Неважно, это
only a matter of time
только вопрос времени
Understand at the
Поймите на
very least I tried
по крайней мере я попробовал
To find the cure for
Чтобы найти лекарство от
my own infatuous words
мои собственные бессмысленные слова
Still singing I'll never
Все еще петь, я никогда не буду
let you go from my heart
отпустить тебя из моего сердца
Like you were the only one
Как будто ты был единственным
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Verse 3:
Стих 3:
I kiss the bottle
я целую бутылку
now that it's my only
теперь, когда это мой единственный
love I am the smile
любовь, я улыбка
I am the thing that you
Я то, что ты
needed for a while
нужно на какое-то время
Doesn't matter it's
Неважно, это
only a matter of time
только вопрос времени
Understand at the
Поймите на
very least I tried
по крайней мере я попробовал
To find the cure for
Чтобы найти лекарство от
my own infatuous words
мои собственные бессмысленные слова
Still singing I'll never
Все еще петь, я никогда не буду
let you go from my heart
отпустить тебя из моего сердца
Like you were the only one
Как будто ты был единственным
never get this close
никогда не подходи так близко
from my heart
от моего сердца
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Interlude: Am--Am-F-F-F x2
Интерлюдия: Ам--Ам-Ф-Ф-Ф x2
Bridge: Alida sings tis part
Бридж: Алида поет эту партию
Forgive me baby
Прости меня, детка
Forgive it all away
Прости все это
For taking up your time
За то, что отнимаете ваше время
and forsaking everything
и оставив все
Interlude: C--
Интерлюдия: С--
Verse 4:
Стих 4:
Find me gone someday
Найди меня когда-нибудь
it's closer than you know
это ближе, чем ты думаешь
So what's to frame in
Так что же в кадре?
light goodbye at dawn
легкое прощание на рассвете
so long goodnight
так долго, спокойной ночи
My time is wasted
Мое время потрачено впустую
feeling chased
чувство преследования
I'm running far
я убегаю далеко
away to you again
снова к тебе
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Outro: F--Am-G x8
Аутро: F--Am-G x8

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.