Enough Is Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Better View Of The Rising Moon
Yükselen Ay'ın Daha İyi Bir Görüntüsü
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bass Lines, Am--C-Dm x4, Dm(hold)
Giriş: Bas Hatları, Am--C-Dm x4, Dm(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
Tear the roof off my life
Hayatımın çatısını yık
And gut out my insides
Ve içimi dışarı çıkar
Hold me closer hold me closer
Beni daha yakın tut beni daha yakın tut
Tear the roof off my life
Hayatımın çatısını yık
And gut out my insides
Ve içimi dışarı çıkar
Am C(hold)
Ben C(basılı tutun)
Hold me closer hold me closer
Beni daha yakın tut beni daha yakın tut
Chorus 1:, parenthesis means Alida sings in backup
Koro 1:, parantez Alida'nın yedek olarak şarkı söylediği anlamına gelir
In your arms
kollarında
(I want you to hold me)
(beni tutmanı istiyorum)
It's alright
sorun değil
(hold me close burning should)
(beni yakın tut yanmalı)
I should have
yapmalıydım
let you know
haber ver
(oh oh oh)
(ah ah ah)
In your eyes
gözlerinde
(I want you to hold me)
(beni tutmanı istiyorum)
I still fall
hala düşüyorum
(hold me close burning should)
(beni yakın tut yanmalı)
I shouldn't have
yapmamalıydım
let you go
gitmene izin ver
(oh oh oh)
(ah ah ah)
Verse 2:
Ayet 2:
I can't believe
inanamıyorum
that someone's taken my
birisi benimkini aldı
place You'll see me burning
yerde beni yanarken göreceksin
bright as I walk away
ben uzaklaştıkça parlak
Doesn't matter it's
Önemli değil
only a matter of time
sadece zaman meselesi
Understand at the
Anlamak
very least I tried
en azından denedim
To find the cure for
Tedavisini bulmak için
my own infatuous words
kendi ahmak sözlerim
Still singing I'll never
Hala şarkı söylüyorum asla
let you go from my heart
gitmene izin ver kalbimden
Like you were the only one
Sanki tek senmişsin gibi
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Verse 3:
Ayet 3:
I kiss the bottle
şişeyi öpüyorum
now that it's my only
şimdi bu benim tekim
love I am the smile
aşk ben gülüm
I am the thing that you
ben senin olduğun şeyim
needed for a while
bir süreliğine ihtiyaç var
Doesn't matter it's
Önemli değil
only a matter of time
sadece zaman meselesi
Understand at the
Anlamak
very least I tried
en azından denedim
To find the cure for
Tedavisini bulmak için
my own infatuous words
kendi ahmak sözlerim
Still singing I'll never
Hala şarkı söylüyorum asla
let you go from my heart
gitmene izin ver kalbimden
Like you were the only one
Sanki tek senmişsin gibi
never get this close
asla bu kadar yaklaşma
from my heart
kalbimden
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Interlude: Am--Am-F-F-F x2
Ara Bölüm: Am--Am-F-F-F x2
Bridge: Alida sings tis part
Köprü: Alida bu kısmı söylüyor
Forgive me baby
Affet beni bebeğim
Forgive it all away
Hepsini bağışla
For taking up your time
Vaktinizi ayırdığınız için
and forsaking everything
ve her şeyden vazgeçerek
Interlude: C--
Ara bölüm: C--
Verse 4:
Ayet 4:
Find me gone someday
Bir gün gitmiş olduğumu bul
it's closer than you know
bildiğinden daha yakın
So what's to frame in
Peki ne çerçevelenecek
light goodbye at dawn
şafak vakti hafif veda
so long goodnight
çok uzun iyi geceler
My time is wasted
Zamanım boşa gitti
feeling chased
kovalandığını hissetmek
I'm running far
uzağa koşuyorum
away to you again
yine senden uzaktayım
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Outro: F--Am-G x8
Çıkış: F--Am-G x8