I Will Always Find You 歌詞 日本語訳

On The Run
逃走中
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
In this song, Alida Marroni sings!!! hahaha
この曲ではアリダ・マローニが歌います！ははは
Intro: Dm-A-Dm-Bb x2
イントロ: Dm-A-Dm-Bb x2
Verse 1:
1節:
I found another naked moment
また裸の瞬間を見つけた
a new forever kind of love
新しい永遠の愛
i traced the sunrise, rode upon it
日の出をなぞって乗った
and wrote another song about it
そしてそれについて別の曲を書きました
Refrain:
控える：
in the sun and in the rain
太陽の中でも雨の中でも
and in the day and in the night
そして昼も夜も
i will always find you
私はいつもあなたを見つけます
Interlude: Dm
間奏:Dm
Verse 2:
2節:
you're tired of keeping us together
あなたは私たちを一緒に保つのにうんざりしています
i'm pushing harder for your heart
私はあなたの心にもっと力を入れています
you could not bear to face it sober
あなたは冷静にそれに直面することに耐えられなかった
my love is pulling us apart
私の愛が私たちを引き離している
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus:
コーラス：
(because i) still wanna love you
(だって私は) まだあなたを愛したいの
still feel the same tonight
今夜も同じ気分
i'm still dreaming of you
私はまだあなたのことを夢見ています
still wanna try
まだ試したい
Interlude: Dm
間奏:Dm
Verse 3:
3節:
i'm barely keeping it together
私はかろうじてそれをまとめています
this hurt is harder than your heart
この傷はあなたの心よりも硬いです
how could you say that it was over
どうして終わったと言えますか
we didn't even get a start
私たちはスタートすらできなかった
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude: Dm-A-Dm-Bb x2
間奏：Dm-A-Dm-Bb x2
Bridge:
ブリッジ:
just tell me who
誰だか教えてください
would want me now
今すぐ私を欲しがるだろう
you've taken part
あなたは参加しました
of who i am
私が誰なのか
just tell me who
誰だか教えてください
would even look
見てもいいだろう
at a ruined shell
荒廃した貝殻で
who's hanging
誰がぶら下がっているのか
of all the empty
すべての空の
words you speak
あなたが話す言葉
i'll listen to them
彼らの話を聞きます
till the end of time
時の終わりまで
just keep your
ただあなたのものを保管してください
face in front of mine
私の目の前の顔
(Repeat Refrain and Chorus twice)
(リフレインとコーラスを2回繰り返す)