In Your Car كلمات أغنية ترجمة عربية

A Better View Of The Rising Moon
رؤية أفضل للقمر الصاعد
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Drumbeats then this riff
المقدمة: قرع الطبول ثم هذه الحثالة
Verse 1:
الآية 1:
Does she kiss you
هل تقبلك
like i did?
كما فعلت؟
And do your hearts
وافعلوا قلوبكم
beat in unison?
فاز في انسجام تام؟
The chords are
الحبال هي
ringing out
رنين
My fingertips are pouring
أطراف أصابعي تتدفق
rain upon the rooftop
المطر على السطح
Because inside this house
لأنه داخل هذا المنزل
There's nothing left
لم يبق شيء
nothing left to say
لم يبق شيء ليقوله
This won't break me
هذا لن يكسرني
Because i'm not the drugs
لأنني لست المخدرات
I am not the pain
أنا لست الألم
you feel inside
تشعر بالداخل
When you're lying
عندما تكذب
there awake
هناك مستيقظا
It's just the absence
إنه الغياب فقط
of blood in your veins
من الدم في عروقك
Chorus:
جوقة:
Drown the pain of this
يغرق الألم من هذا
one to the sound of my guitar
واحد على صوت جيتاري
drowning out, drowning out
الغرق، الغرق
This song becomes our
هذه الأغنية تصبح لدينا
anthem as we sing it in your car
النشيد ونحن نغنيه في سيارتك
drowning out, drowning out
الغرق، الغرق
Interlude: Am--F--Am--G---
فاصل: صباحا--و--صباحا-ز---
Verse 2:
الآية 2:
I'm an itch
أنا حكة
beneath your skin
تحت جلدك
(ohh ohh ohh)
(أوه أوه أوه)
That alcohol that you
هذا الكحول الذي لك
have been drowning in
لقد تم الغرق فيها
(ohh ohh ohh)
(أوه أوه أوه)
Well it aches for a century
حسنًا ، إنه يتألم لمدة قرن
The one who wastes your year
اللي يضيع سنتك
Em G F(hold)
إم جي إف (عقد)
The fool that you call love
الأحمق الذي تسميه الحب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
The radio's on tonight
الراديو على هذه الليلة
So sing it if
فغنيها إذا
you're still alive
أنت لا تزال على قيد الحياة
You're still alive
أنت لا تزال على قيد الحياة
You bare it all
أنت تحمل كل شيء
In timing off
في توقيت الخروج
timing off
توقيت قبالة
(Repeat twice)
(كرر مرتين)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: End on F
الخاتمة: النهاية عند F