In Your Car 歌詞 日本語訳

A Better View Of The Rising Moon
昇る月をもっとよく見る
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: Drumbeats then this riff
イントロ: ドラムビート、そしてこのリフ
Verse 1:
1節:
Does she kiss you
彼女はあなたにキスしますか
like i did?
私がやったように？
And do your hearts
そして心を尽くしてください
beat in unison?
一斉に叩く？
The chords are
コードは
ringing out
鳴り響く
My fingertips are pouring
指先から溢れてくる
rain upon the rooftop
屋上に雨が降る
Because inside this house
だってこの家の中には
There's nothing left
何も残っていない
nothing left to say
何も言うことはありません
This won't break me
これで私は壊れない
Because i'm not the drugs
私は麻薬ではないから
I am not the pain
痛みの原因は私ではない
you feel inside
あなたは内側を感じます
When you're lying
嘘をついているとき
there awake
そこに起きています
It's just the absence
ただの欠席だ
of blood in your veins
あなたの静脈内の血液の
Chorus:
コーラス：
Drown the pain of this
この痛みをかき消して
one to the sound of my guitar
私のギターの音に合わせて
drowning out, drowning out
溺れてしまう、溺れてしまう
This song becomes our
この歌が僕らのものになる
anthem as we sing it in your car
あなたの車の中で国歌を歌います
drowning out, drowning out
溺れてしまう、溺れてしまう
Interlude: Am--F--Am--G---
間奏：Am--F--Am--G---
Verse 2:
2節:
I'm an itch
私はかゆいです
beneath your skin
あなたの皮膚の下に
(ohh ohh ohh)
(ああ、ああ、ああ)
That alcohol that you
あなたが飲んだそのアルコール
have been drowning in
に溺れてしまった
(ohh ohh ohh)
(ああ、ああ、ああ)
Well it aches for a century
まあ、それは1世紀の間痛みます
The one who wastes your year
一年を無駄にする人
Em G F(hold)
Em G F(長押し)
The fool that you call love
君が愛と呼ぶ愚か者
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
The radio's on tonight
今夜ラジオがかかります
So sing it if
だから、もしそうなら歌ってください
you're still alive
あなたはまだ生きています
You're still alive
あなたはまだ生きています
You bare it all
あなたはすべてをさらけ出します
In timing off
タイミングオフ中
timing off
タイミングを外す
(Repeat twice)
(2回繰り返します)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: End on F
アウトロ:End on F