In Your Car Songtekst Nederlandse Vertaling

A Better View Of The Rising Moon
Een beter zicht op de rijzende maan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Drumbeats then this riff
Intro: Drumbeats en dan deze riff
Verse 1:
Vers 1:
Does she kiss you
Kust ze je
like i did?
zoals ik deed?
And do your hearts
En doe je hart
beat in unison?
in koor slaan?
The chords are
De akkoorden zijn
ringing out
luiden
My fingertips are pouring
Mijn vingertoppen stromen
rain upon the rooftop
regen op het dak
Because inside this house
Want in dit huis
There's nothing left
Er is niets meer over
nothing left to say
niets meer te zeggen
This won't break me
Dit zal mij niet breken
Because i'm not the drugs
Omdat ik niet de drugs ben
I am not the pain
Ik ben niet de pijn
you feel inside
je voelt van binnen
When you're lying
Als je liegt
there awake
daar wakker
It's just the absence
Het is gewoon de afwezigheid
of blood in your veins
van bloed in uw aderen
Chorus:
refrein:
Drown the pain of this
Verdrink de pijn hiervan
one to the sound of my guitar
één op het geluid van mijn gitaar
drowning out, drowning out
verdrinken, verdrinken
This song becomes our
Dit lied wordt ons
anthem as we sing it in your car
volkslied zoals wij het in uw auto zingen
drowning out, drowning out
verdrinken, verdrinken
Interlude: Am--F--Am--G---
Intermezzo: Am--F--Am--G---
Verse 2:
Vers 2:
I'm an itch
Ik heb jeuk
beneath your skin
onder je huid
(ohh ohh ohh)
(oh oh oh oh)
That alcohol that you
Die alcohol die jij
have been drowning in
zijn erin verdronken
(ohh ohh ohh)
(oh oh oh oh)
Well it aches for a century
Nou, het doet al een eeuw pijn
The one who wastes your year
Degene die jouw jaar verspilt
Em G F(hold)
Em GF(vasthouden)
The fool that you call love
De dwaas die jij liefde noemt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
The radio's on tonight
Vanavond staat de radio aan
So sing it if
Dus zing het als
you're still alive
je leeft nog
You're still alive
Je leeft nog
You bare it all
Je hebt het allemaal blootgelegd
In timing off
In timing uitgeschakeld
timing off
timing uit
(Repeat twice)
(Herhaal twee keer)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: End on F
Outro: Einde op F