In Your Car Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Better View Of The Rising Moon
Lepszy widok na wschodzący księżyc
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Drumbeats then this riff
Wprowadzenie: uderzenia perkusji, potem riff
Verse 1:
Werset 1:
Does she kiss you
Czy ona cię całuje
like i did?
tak jak ja?
And do your hearts
I czyńcie swoje serca
beat in unison?
pokonać unisono?
The chords are
Akordy są
ringing out
dzwoni
My fingertips are pouring
Opuszki moich palców płyną
rain upon the rooftop
deszcz na dachu
Because inside this house
Ponieważ w tym domu
There's nothing left
Nic nie zostało
nothing left to say
nie ma już nic do powiedzenia
This won't break me
To mnie nie złamie
Because i'm not the drugs
Bo nie jestem narkotykami
I am not the pain
Nie jestem bólem
you feel inside
czujesz w środku
When you're lying
Kiedy kłamiesz
there awake
tam obudzony
It's just the absence
To tylko nieobecność
of blood in your veins
krwi w twoich żyłach
Chorus:
Chór:
Drown the pain of this
Utop ten ból
one to the sound of my guitar
jeden do dźwięku mojej gitary
drowning out, drowning out
zatopić się, zatopić się
This song becomes our
Ta piosenka staje się nasza
anthem as we sing it in your car
hymn, gdy będziemy go śpiewać w Twoim samochodzie
drowning out, drowning out
zatopić się, zatopić się
Interlude: Am--F--Am--G---
Przerywnik: Am--F--Am--G---
Verse 2:
Werset 2:
I'm an itch
swędzi mnie
beneath your skin
pod twoją skórą
(ohh ohh ohh)
(och och och)
That alcohol that you
Ten alkohol, który ty
have been drowning in
się topiło
(ohh ohh ohh)
(och och och)
Well it aches for a century
Cóż, to boli przez całe stulecie
The one who wastes your year
Ten, który marnuje twój rok
Em G F(hold)
Em G F(przytrzymaj)
The fool that you call love
Głupiec, którego nazywasz miłością
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
The radio's on tonight
Radio gra dziś wieczorem
So sing it if
Więc zaśpiewaj to, jeśli
you're still alive
nadal żyjesz
You're still alive
Nadal żyjesz
You bare it all
Znosisz to wszystko
In timing off
W przerwie
timing off
brak czasu
(Repeat twice)
(Powtórz dwa razy)
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro: End on F
Zakończenie: Koniec na F