In Your Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Better View Of The Rising Moon
Yükselen Ay'ın Daha İyi Bir Görüntüsü
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Drumbeats then this riff
Giriş: Drumbeats ve ardından bu riff
Verse 1:
Ayet 1:
Does she kiss you
Seni öpüyor mu?
like i did?
benim yaptığım gibi mi?
And do your hearts
Ve kalplerinizi yapın
beat in unison?
hep birlikte mi dövüldü?
The chords are
Akorlar
ringing out
çınlıyor
My fingertips are pouring
Parmak uçlarım dökülüyor
rain upon the rooftop
çatıya yağmur yağdı
Because inside this house
Çünkü bu evin içinde
There's nothing left
Hiçbir şey kalmadı
nothing left to say
söyleyecek bir şey kalmadı
This won't break me
Bu beni kırmaz
Because i'm not the drugs
Çünkü ben uyuşturucu değilim
I am not the pain
ben acı değilim
you feel inside
içinde hissediyorsun
When you're lying
Yalan söylediğinde
there awake
orada uyanık
It's just the absence
Bu sadece yokluk
of blood in your veins
damarlarındaki kan
Chorus:
Koro:
Drown the pain of this
Bunun acısını bastır
one to the sound of my guitar
biri gitarımın sesine
drowning out, drowning out
boğulmak, boğulmak
This song becomes our
Bu şarkı bizim olur
anthem as we sing it in your car
marşımızı arabanızda söylerken söylüyoruz
drowning out, drowning out
boğulmak, boğulmak
Interlude: Am--F--Am--G---
Ara bölüm: Am--F--Am--G---
Verse 2:
Ayet 2:
I'm an itch
ben bir kaşıntıyım
beneath your skin
derinin altında
(ohh ohh ohh)
(ohh ohh ohh)
That alcohol that you
O aldığın alkol
have been drowning in
içinde boğuluyordum
(ohh ohh ohh)
(ohh ohh ohh)
Well it aches for a century
Bir asırdır ağrıyor
The one who wastes your year
Yılınızı boşa harcayan kişi
Em G F(hold)
Em G F(basılı tutun)
The fool that you call love
Aşk dediğin aptal
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
The radio's on tonight
Radyo bu gece açık
So sing it if
Öyleyse şarkı söyle
you're still alive
hala hayattasın
You're still alive
Hala hayattasın
You bare it all
Hepsini çıplak bıraktın
In timing off
Zamanlama kapalıyken
timing off
zaman aşımı
(Repeat twice)
(İki kez tekrarlayın)
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro: End on F
Çıkış: F'de Bitiş