Patience, Prudence كلمات أغنية ترجمة عربية

A Better View Of The Rising Moon
رؤية أفضل للقمر الصاعد
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Piano:
بيانو:
Chorus 1: 3/4 beat
الكورس 1: 3/4 نبضة
Always got one foot out the door
دائما حصلت على قدم واحدة خارج الباب
(Where you going?)
(إلى أين أنت ذاهب؟)
It's making it so hard to say
إنه يجعل من الصعب القول
(Goodbye)
(وداعا)
It's making it so hard to say
إنه يجعل من الصعب القول
(Goodbye)
(وداعا)
Only kissing me when she's gone
لا يقبلني إلا عندما تذهب
(And when he's not around)
(وعندما لا يكون في الجوار)
You should stay baby
يجب أن تبقى طفلا
One more night
ليلة أخرى
Verse 1: standard 4/4 beat
الآية 1: فوز قياسي 4/4
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
(I'm writing a note)
(أنا أكتب ملاحظة)
Making new plans
وضع خطط جديدة
(I'm calling your name)
(أنا أدعو اسمك)
Changing seasons
تغيير الفصول
(I'm wearing your clothes)
(أنا أرتدي ملابسك)
Holding new hands
عقد أيدي جديدة
(I'm wearing the pain)
(أنا أرتدي الألم)
Blue skies follow
السماء الزرقاء تتبع
(Standing alone)
(يقف وحيدا)
Every footstep
كل خطوة
(Step stumble away)
(تتعثر خطوة بعيدا)
I'm still waiting
ما زلت أنتظر
(Not a word that I wrote)
(ولا كلمة مما كتبت)
Hoping I'm not wrong
على أمل ألا أكون مخطئا
(Not a thing that I said)
(ليس هذا ما قلته)
Refrain:
الامتناع:
Second to the second
الثانية إلى الثانية
Oh, oh, oh
أوه، أوه، أوه
I'm sitting in a parking
أنا جالس في موقف السيارات
lot and where is God
الكثير وأين الله
I need someone to take
أحتاج إلى شخص ما ليأخذ
the pain away
الألم بعيدا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Verse 2:
الآية 2:
Let your hair fall
دع شعرك يسقط
(I'm writing a note)
(أنا أكتب ملاحظة)
Just like water
تماما مثل الماء
(I'm calling your name)
(أنا أدعو اسمك)
Come together
تعالوا معًا
(I'm wearing your clothes)
(أنا أرتدي ملابسك)
Know each other
نعرف بعضنا البعض
(I'm wearing your pain)
(أنا أرتدي ألمك)
Work it all out
اعمل على حل كل شيء
(Fighting the cold)
(محاربة البرد)
So get on it
لذا احصل عليه
(I'm getting caught in the rain)
(أنا عالق في المطر)
Trust your instincts
ثق بغرائزك
(Not a word that I wrote)
(ولا كلمة مما كتبت)
Joy is waiting
الفرح ينتظر
(Not a note that I say)
(ليست ملاحظة التي أقولها)
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(كرر الامتناع والجوقة 1)
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Goodbye Goodbye
وداعا وداعا
Goodbye Goodbye
وداعا وداعا
Bridge:
الجسر:
I swear I saw that
أقسم أنني رأيت ذلك
sparkle in your eye
بريق في عينك
The last time you cried
آخر مرة بكيت فيها
the last time you cried
آخر مرة بكيت فيها
(Repeat x3)
(كرر × 3)
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Chorus 2:
الكورس 2:
Always got one foot out the door
دائما حصلت على قدم واحدة خارج الباب
(Where you going?)
(إلى أين أنت ذاهب؟)
It's making it so hard to say
إنه يجعل من الصعب القول
(Goodbye)
(وداعا)
Only kissing me when she's gone
لا يقبلني إلا عندما تذهب
(And when he's not around)
(وعندما لا يكون في الجوار)
You should stay baby
يجب أن تبقى طفلا
You should stay
يجب عليك البقاء
You should stay baby
يجب أن تبقى طفلا
(hold)
(عقد)
One more night
ليلة أخرى