Patience, Prudence Songtekst Nederlandse Vertaling

A Better View Of The Rising Moon
Een beter zicht op de rijzende maan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Piano:
Piano:
Chorus 1: 3/4 beat
Refrein 1: 3/4 tel
Always got one foot out the door
Altijd één voet buiten de deur
(Where you going?)
(Waar ga je heen?)
It's making it so hard to say
Het maakt het zo moeilijk om te zeggen
(Goodbye)
(tot ziens)
It's making it so hard to say
Het maakt het zo moeilijk om te zeggen
(Goodbye)
(tot ziens)
Only kissing me when she's gone
Alleen maar kussen als ze weg is
(And when he's not around)
(En als hij er niet is)
You should stay baby
Je moet blijven schat
One more night
Nog een nacht
Verse 1: standard 4/4 beat
Vers 1: standaard 4/4 tel
Here we go again
Daar gaan we weer
(I'm writing a note)
(Ik schrijf een briefje)
Making new plans
Nieuwe plannen maken
(I'm calling your name)
(Ik roep je naam)
Changing seasons
Veranderende seizoenen
(I'm wearing your clothes)
(Ik draag jouw kleren)
Holding new hands
Nieuwe handen vasthouden
(I'm wearing the pain)
(Ik draag de pijn)
Blue skies follow
Blauwe luchten volgen
(Standing alone)
(Alleen staan)
Every footstep
Elke voetstap
(Step stumble away)
(Stap weg struikelen)
I'm still waiting
Ik wacht nog steeds
(Not a word that I wrote)
(Geen woord dat ik schreef)
Hoping I'm not wrong
Ik hoop dat ik het niet mis heb
(Not a thing that I said)
(Niet iets dat ik zei)
Refrain:
Refrein:
Second to the second
Tweede tot tweede
Oh, oh, oh
O, o, o
I'm sitting in a parking
Ik zit op een parkeerplaats
lot and where is God
veel en waar is God
I need someone to take
Ik heb iemand nodig om mee te nemen
the pain away
de pijn weg
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
Verse 2:
Vers 2:
Let your hair fall
Laat je haar vallen
(I'm writing a note)
(Ik schrijf een briefje)
Just like water
Net als water
(I'm calling your name)
(Ik roep je naam)
Come together
Kom samen
(I'm wearing your clothes)
(Ik draag jouw kleren)
Know each other
Ken elkaar
(I'm wearing your pain)
(Ik draag jouw pijn)
Work it all out
Werk het allemaal uit
(Fighting the cold)
(Bestrijding van de kou)
So get on it
Dus ga aan de slag
(I'm getting caught in the rain)
(Ik raak verstrikt in de regen)
Trust your instincts
Vertrouw op je instinct
(Not a word that I wrote)
(Geen woord dat ik schreef)
Joy is waiting
Vreugde wacht
(Not a note that I say)
(geen opmerking die ik zeg)
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
Goodbye Goodbye
Tot ziens, tot ziens
Goodbye Goodbye
Tot ziens, tot ziens
Bridge:
Brug:
I swear I saw that
Ik zweer dat ik dat zag
sparkle in your eye
schittering in je ogen
The last time you cried
De laatste keer dat je huilde
the last time you cried
de laatste keer dat je huilde
(Repeat x3)
(Herhaal x3)
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Chorus 2:
Koor 2:
Always got one foot out the door
Altijd één voet buiten de deur
(Where you going?)
(Waar ga je heen?)
It's making it so hard to say
Het maakt het zo moeilijk om te zeggen
(Goodbye)
(tot ziens)
Only kissing me when she's gone
Alleen maar kussen als ze weg is
(And when he's not around)
(En als hij er niet is)
You should stay baby
Je moet blijven schat
You should stay
Je zou moeten blijven
You should stay baby
Je moet blijven schat
(hold)
(vasthouden)
One more night
Nog een nacht