Patience, Prudence Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Better View Of The Rising Moon
Lepszy widok na wschodzący księżyc
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Piano:
Fortepian:
Chorus 1: 3/4 beat
Refren 1: takt 3/4
Always got one foot out the door
Zawsze jedną nogą wystawałem za drzwi
(Where you going?)
(Dokąd idziesz?)
It's making it so hard to say
To sprawia, że tak trudno to powiedzieć
(Goodbye)
(Do widzenia)
It's making it so hard to say
To sprawia, że tak trudno to powiedzieć
(Goodbye)
(Do widzenia)
Only kissing me when she's gone
Całuję mnie tylko wtedy, gdy jej nie ma
(And when he's not around)
(I kiedy go nie ma w pobliżu)
You should stay baby
Powinieneś zostać, kochanie
One more night
Jeszcze jedna noc
Verse 1: standard 4/4 beat
Zwrotka 1: standardowe taktowanie 4/4
Here we go again
Znowu to samo
(I'm writing a note)
(piszę notatkę)
Making new plans
Tworzenie nowych planów
(I'm calling your name)
(Wołam twoje imię)
Changing seasons
Zmieniające się pory roku
(I'm wearing your clothes)
(Mam na sobie twoje ubrania)
Holding new hands
Trzymając nowe ręce
(I'm wearing the pain)
(Noszę w sobie ból)
Blue skies follow
Za nimi podąża błękitne niebo
(Standing alone)
(Stoi samotnie)
Every footstep
Każdy krok
(Step stumble away)
(Odsuń się o krok)
I'm still waiting
Nadal czekam
(Not a word that I wrote)
(Nie napisałem ani słowa)
Hoping I'm not wrong
Mam nadzieję, że się nie mylę
(Not a thing that I said)
(Nie jest to rzecz, którą powiedziałem)
Refrain:
Powstrzymaj się:
Second to the second
Drugi do drugiego
Oh, oh, oh
Och, och, och
I'm sitting in a parking
Siedzę na parkingu
lot and where is God
dużo i gdzie jest Bóg
I need someone to take
Potrzebuję kogoś do wzięcia
the pain away
ból zniknął
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Verse 2:
Werset 2:
Let your hair fall
Pozwól włosom opaść
(I'm writing a note)
(piszę notatkę)
Just like water
Podobnie jak woda
(I'm calling your name)
(Wołam twoje imię)
Come together
Chodźcie razem
(I'm wearing your clothes)
(Mam na sobie twoje ubrania)
Know each other
Poznajcie się
(I'm wearing your pain)
(noszę na sobie twój ból)
Work it all out
Przepracuj to wszystko
(Fighting the cold)
(Walka z zimnem)
So get on it
Więc zajmij się tym
(I'm getting caught in the rain)
(Dostaję złapany przez deszcz)
Trust your instincts
Zaufaj swojemu instynktowi
(Not a word that I wrote)
(Nie napisałem ani słowa)
Joy is waiting
Radość czeka
(Not a note that I say)
(To nie jest uwaga, którą mówię)
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
Goodbye Goodbye
Do widzenia, do widzenia
Goodbye Goodbye
Do widzenia, do widzenia
Bridge:
Most:
I swear I saw that
Przysięgam, że to widziałem
sparkle in your eye
błysk w oku
The last time you cried
Ostatni raz płakałeś
the last time you cried
ostatni raz płakałeś
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Chorus 2:
Chór 2:
Always got one foot out the door
Zawsze jedną nogą wystawałem za drzwi
(Where you going?)
(Dokąd idziesz?)
It's making it so hard to say
To sprawia, że tak trudno to powiedzieć
(Goodbye)
(Do widzenia)
Only kissing me when she's gone
Całuję mnie tylko wtedy, gdy jej nie ma
(And when he's not around)
(I kiedy go nie ma w pobliżu)
You should stay baby
Powinieneś zostać, kochanie
You should stay
Powinieneś zostać
You should stay baby
Powinieneś zostać, kochanie
(hold)
(przytrzymaj)
One more night
Jeszcze jedna noc