Tennessee Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Tennessee Song Pt.2 - 1997
Tennessee Lied Pt.2 - 1997
Email: IBSexyBeast@gmail.com
E-mail: IBSexyBeast@gmail.com
Intro:
Inleiding:
She doesn't want another one of your letters
Ze wil niet nog een van jouw brieven
Or another midnight call to wake her up.
Of nog een telefoontje om middernacht om haar wakker te maken.
She doesn't need your empty promises.
Ze heeft jouw loze beloften niet nodig.
You just gotta give her time now and let her forget your love.
Je moet haar nu gewoon de tijd geven en haar je liefde laten vergeten.
Let those feelings fade like ashes in the wind.
Laat die gevoelens vervagen als as in de wind.
Leave your letters in the rain.
Laat uw brieven in de regen liggen.
You'll only break your heart, you know it's true.
Je zult alleen maar je hart breken, je weet dat het waar is.
You just gotta give her space now and let her forget the pain.
Je moet haar nu gewoon de ruimte geven en haar de pijn laten vergeten.
I've been trying to figure you out. Are you ever gonna change?
Ik heb geprobeerd je te achterhalen. Ga jij ooit veranderen?
I'll be coming back around. Are you ever gonna stay?
Ik kom zo terug. Blijf je ooit?
If your thoughts begin to tumble like the hills of Tennessee...
Als je gedachten beginnen te tuimelen als de heuvels van Tennessee...
Don't waste your song on me. (Because it all just sounds the same.)
Verspil je lied niet aan mij. (Omdat het allemaal hetzelfde klinkt.)
She doesn't need to be reminded.
Ze hoeft er niet aan herinnerd te worden.
Go back to your room and sleep tonight.
Ga terug naar je kamer en slaap vannacht.
Or pour another drink and sing a sad, sad song.
Of schenk nog een drankje in en zing een droevig, droevig liedje.
You just gotta disappear now and let her forget your lies.
Je moet nu gewoon verdwijnen en haar je leugens laten vergeten.
I've been trying to figure you out. Are you ever gonna change?
Ik heb geprobeerd je te achterhalen. Ga jij ooit veranderen?
I'll be coming back around. Are you ever gonna stay?
Ik kom zo terug. Blijf je ooit?
If your body's getting restless like the windy city breeze...
Als je lichaam rusteloos wordt, net als de winderige stadsbries...
Don't waste your song on me. (Because it all just sounds the same.)
Verspil je liedje niet aan mij. (Omdat het allemaal hetzelfde klinkt.)
So let me live with what I've taken from your eyes.
Dus laat me leven met wat ik uit je ogen heb gehaald.
Keep them away from me. Keep them away from me.
Houd ze bij mij vandaan. Houd ze bij mij vandaan.
Because it's bad enough I'm always by your side.
Omdat het al erg genoeg is, sta ik altijd aan je zijde.
I can't afford to be the only one on your mind.
Ik kan het me niet veroorloven de enige te zijn waar je aan denkt.
I've been trying to figure you out. Are you ever gonna change?
Ik heb geprobeerd je te achterhalen. Ga jij ooit veranderen?
I'll be coming back around. Are you ever gonna stay?
Ik kom zo terug. Blijf je ooit?
If your heart begins to crumble like the streets of New Orleans...
Als je hart begint af te brokkelen zoals de straten van New Orleans...
Don't waste your song on me. (Because it all just sounds the same)
Verspil je liedje niet aan mij. (Omdat het allemaal hetzelfde klinkt)
I've been trying to figure you out. Are you ever gonna change?
Ik heb geprobeerd je te achterhalen. Ga jij ooit veranderen?
I'll be coming back around. Are you ever gonna stay?
Ik kom zo terug. Blijf je ooit?
If your soul begins to blacken like the vengeance of the sea...
Als je ziel zwart begint te worden als de wraak van de zee...
Don't waste your song on me.
Verspil je lied niet aan mij.