The Roads You Can Take Текст Песни Перевод на Русский

A Better View Of Rising Moon
Лучший вид на восходящую луну
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C--F--C-Em-G-F, C--F--C--G-F x2
Вступление: C--F--C-Em-G-F, C--F--C--G-F x2
Verse 1:
Стих 1:
We drove through the rain
Мы ехали сквозь дождь
past the evergreen trees
мимо вечнозеленых деревьев
and we rolled just like the water
и мы покатились как вода
along the veins of its leaves
по жилкам листьев
and we traced our memories
и мы проследили наши воспоминания
into the shape of a map
в форме карты
inside the palms of our hands
внутри наших ладоней
bearing the secrets unkept
несущий тайны, не хранящиеся
Chorus 1:
Припев 1:
and i dont think i could
и я не думаю, что смогу
ever feel this way again
когда-нибудь снова почувствую это
you should be an actress
ты должна быть актрисой
because your so good at lying
потому что ты так хорошо лжешь
you bring my to my feet and
ты поднимаешь меня на ноги и
then you leave me here crying
тогда ты оставишь меня здесь плачущим
if the feelings are gone
если чувства ушли
G(hold) C
G(удерживать) C
then what am i left with
тогда что мне остается
then what am i left with
тогда что мне остается
then what am i left with
тогда что мне остается
Verse 2:
Стих 2:
its true that we're young
это правда, что мы молоды
but love is said to be ageless
но говорят, что любовь не стареет
the same is said of pain
то же самое говорят о боли
and desire and depression
и желание и депрессия
would it make it easier
будет ли от этого легче
if i made you hate me
если бы я заставил тебя ненавидеть меня
i only wanna see you happy
я только хочу видеть тебя счастливым
i only wanna see you smile
я только хочу видеть твою улыбку
Chorus 2:
Припев 2:
i'll take these pills and shove them
я возьму эти таблетки и засуну их
down my throat to keep the words
мне в горло, чтобы сдержать слова
"i love you" from escaping my
«я люблю тебя» не вырвалось из моего
lips to keep me sleeping
губы, чтобы я не спал
and keep me quiet still
и заставь меня помолчать
"i love you" is the
«я люблю тебя» — это
G(hold)
Г(держать)
only thing i know for sure
единственное, что я знаю наверняка
Interlude: F--Am
Интерлюдия: F-Am
Bridge:
Мост:
Caleb: While Alida sings back up vocals
Калеб: Пока Алида поет бэк-вокал.
if it's time you need my love
если пришло время, тебе понадобится моя любовь
if it's time you need my love
если пришло время, тебе понадобится моя любовь
if it's time you need my love
если пришло время, тебе понадобится моя любовь
love i'll give it to you
любимая, я подарю это тебе
Interlude: C--F--C-G-F x2
Интерлюдия: C--F--C-G-F x2
Verse 3: bass only
Куплет 3: только бас
i'll give you my love if
я подарю тебе свою любовь, если
you say that its time
ты говоришь, что пришло время
ill tear down the walls
я снесу стены
you've built up in our
вы накопили в нашем
lives as the barrier breaks
живет, когда барьер разрушается
between your heart and mine
между твоим сердцем и моим
you would die to forget but
ты бы умер, чтобы забыть, но
i will live to remind you
я буду жить, чтобы напоминать тебе
Outro: Caleb and Alida trade off vocals here
Аутро: Здесь Калеб и Алида обмениваются вокалом.
Alida:
Алида:
tear down the walls
снести стены
Caleb:
Калеб:
i will live to remind you
я буду жить, чтобы напоминать тебе
Alida:
Алида:
tear down the walls
снести стены
Caleb:
Калеб:
i will live to remind you
я буду жить, чтобы напоминать тебе
Alida:
Алида:
tear down the walls
снести стены
Caleb:
Калеб:
i will live to remind you
я буду жить, чтобы напоминать тебе
Alida:
Алида:
tear down the walls
снести стены
Caleb:
Калеб:
G F C(hold)
G F C(держать)
i will live
я буду жить