African Queen Versuri Traducere în Română

Chords by: Juscoolfella - Daryll Kyle
Acorduri de: Juscoolfella - Daryll Kyle
Intro :
Introducere:
yeah, yeah,
da, da,
you are my african queen,
esti regina mea africana,
oooh lord, oooh lord
oooh domne, oooh domn
just like the sun, lights up the earth, you light up my life
la fel ca soarele, luminează pământul, tu îmi luminezi viața
the only one, I've ever seen with a smile so bright
singurul pe care l-am văzut vreodată cu un zâmbet atât de strălucitor
and just yesterday, you came around my way
și chiar ieri mi-ai venit pe lângă mine
and changed my whole scenery with your astonishing beauty
și mi-am schimbat întreg peisajul cu frumusețea ta uluitoare
ah, you coulda make a brother sing,
Ah, ai putea să faci un frate să cânte,
you ordinary thing, a supernatural being,
lucru obișnuit, o ființă supranaturală,
I know you are just brighter than the moon
Știu că ești mai strălucitor decât luna
Brighter than the star, I love you just the way you are.
Mai strălucitor decât steaua, te iubesc așa cum ești.
and you are my African Queen, the girl of my dreams.
iar tu ești regina mea africană, fata visurilor mele.
you take me where I've never been
mă duci unde n-am fost niciodată
you make my heart go ting-a-ling-a-ling, oh ahh
imi faci inima sa-mi treaca ting-a-ling-a-ling, oh ahh
you are my African Queen, the girl of my dreams
ești regina mea africană, fata visurilor mele
and you remind me of a thing
și îmi aduci aminte de un lucru
and that is the African beauty yahhh
și asta este frumusețea africană yahhh
yahh oooo you are my african queen, oh lord, oo lord hmm
yahh oooo, tu ești regina mea africană, oh doamne, oo lord hmm
out of a million you stand as one
dintr-un milion stai ca unul
the outstanding one
cel remarcabil
I look into your eyes, girl what I see is paradise,
Mă uit în ochii tăi, fată, ceea ce văd este paradisul,
yeah you captivated my soul, now everyday I want you more o o oo
da mi-ai captivat sufletul, acum in fiecare zi te vreau mai mult o o oo
How can I deny this feeling I'm feeling inside
Cum pot nega acest sentiment pe care îl simt în interior
ey oh no one can never take your place,
ey oh, nimeni nu-ți poate lua locul,
can never take your space,
nu-ți poate ocupa niciodată spațiul,
thats a fact I cannot erase
acesta este un fapt pe care nu îl pot șterge
and you, you are the one that makes me smile
iar tu, tu ești cel care mă face să zâmbesc
make me float like a boat upon the nile.
fă-mă să plutesc ca o barcă pe Nil.
oooo ooooo yaahhh yahhh oooo
oooo ooooo yaahhh yahhh oooo
you are my african queen and I know, oh yes I know hhn
ești regina mea africană și știu, oh, da, știu hhn
you are my african queen and I know, see I know
ești regina mea africană și știu, vezi, știu
See I know what I am feeling in my heart and in my soul
Vezi că știu ce simt în inima și în sufletul meu
oh I know that it is love
oh, știu că este dragoste
And I know that this love was surely sent from up above
Și știu că această iubire a fost cu siguranță trimisă de sus
Cause you're the only one I think of
Pentru că tu ești singurul la care mă gândesc
you are my african queen
esti regina mea africana
and I know that this means that you're the only one that I will serve
și știu că asta înseamnă că tu ești singurul pe care îl voi sluji
I'll give you my heart, my love, my body and my money
Îți voi da inima mea, iubirea mea, trupul meu și banii mei
Every other thing you think of
Toate celelalte lucruri la care te gândești
Who could think of anything better than you
Cine s-ar putea gândi la ceva mai bun decât tine
Who could think of ever hurting you
Cine s-ar putea gândi să te rănească vreodată
Sacrifice my all, I'll give it all to you
Sacrifică-mi tot, îți voi da totul
cause you ar my african queen
pentru că ești regina mea africană
for REAL
pentru REAL
So black, so beautiful
Atât de negru, atât de frumos
I love you, I love you, I love you, munyemo, I love you, I love you, I love
Te iubesc, te iubesc, te iubesc, munyemo, te iubesc, te iubesc, te iubesc
you, munyemo, I love you, I love you, ooohhh yeah, my African Queen, I
tu, munyemo, te iubesc, te iubesc, ooohhh da, regina mea africană, eu
love you, I love you.
te iubesc, te iubesc.