Ghetto Gospel Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
Those who wiiiiish to follow me (my ghetto gospel)
Degenen die mij willen volgen (mijn getto-evangelie)
I welcome with my haaaaaaaaaands
Ik verwelkom met mijn haaaaaaaaaands
And the red sun sinks at last, into the hills of gold
En de rode zon zakt eindelijk weg in de heuvels van goud
And peace to this young warrior, without the sound
En vrede voor deze jonge krijger, zonder geluid
of guns
van geweren
Verse:
Vers:
If I could recollect a-from my hood days
Als ik me iets kon herinneren van mijn kapdagen
I sit and reminisce, thinkin of bliss on the good days
Ik zit en haal herinneringen op, denkend aan gelukzaligheid op de goede dagen
I stop and stare at the younger, my heart goes to 'em
Ik stop en staar naar de jongere, mijn hart gaat naar hen uit
They tested with stress that they under
Ze testten met de stress die ze ondervonden
And nowadays things change
En tegenwoordig veranderen de dingen
Everyone's ashamed of the youth cause the truth look, strange
Iedereen schaamt zich voor de jeugd, want de waarheid ziet er vreemd uit
And for me it's a first
En voor mij is het een primeur
We left 'em a world that's cursed, and it - hurts
We hebben ze een wereld nagelaten die vervloekt is, en het doet pijn
Cause any day they'll push the button
Want elke dag zullen ze op de knop drukken
And all come in like Malcolm X or Bobby Hutton died for nuttin
En ze komen allemaal binnen zoals Malcolm X of Bobby Hutton stierf voor nuttin
Don't it make you get teary, the world looks dreary
Laat het je niet tranen, de wereld ziet er somber uit
When you wipe yo' eyes see it clearly
Als je je ogen afveegt, zie je het duidelijk
There's no need for you to FEAR me
Het is niet nodig dat je mij vreest
If you take your time and HEAR me, maybe you can learn to CHEER me
Als je de tijd neemt en mij HOORT, kun je misschien leren mij TOE te juichen
It ain't about black or white cause we human
Het gaat niet om zwart of wit, want wij mensen
I hope we see the light before it's ruined, my ghetto gospel
Ik hoop dat we het licht zien voordat het verpest wordt, mijn getto-evangelie
Chorus:
refrein:
Those who wiiiiish to follow me (my ghetto gospel)
Degenen die mij willen volgen (mijn getto-evangelie)
I welcome with my haaaaaaaaaands
Ik verwelkom met mijn haaaaaaaaaands
And the red sun sinks at last, into the hills of gold
En de rode zon zakt eindelijk weg in de heuvels van goud
And peace to this young warrior, without the sound
En vrede voor deze jonge krijger, zonder geluid
of guns
van geweren
Verse:
Vers:
Tell me do you see that old lady, ain't it sad
Vertel me, zie je die oude dame, is dat niet triest?
Livin out of bags, plus is glad for the little things she, has
Ze leeft zonder tassen en is blij met de kleine dingen die ze heeft
And over there there's a lady, crack got her crazy
En daar is een dame, die door Crack haar gek heeft gemaakt
Guess who's givin birth to a, baby?
Raad eens wie er bevalt van een baby?
I don't trip and let it fade me
Ik struikel niet en laat het me vervagen
From out of the fryin pan, we jump into another form of slavery
Vanuit de koekenpan springen we in een andere vorm van slavernij
Even now I get discouraged
Zelfs nu raak ik ontmoedigd
Wonder if they take it all back, will I still keep the - courage?
Ik vraag me af of ze het allemaal terugnemen, zal ik dan nog steeds de moed behouden?
I refuse to be a role model
Ik weiger een rolmodel te zijn
I set goals, take control, drink out my bottles
Ik stel doelen, neem de regie, drink mijn flessen leeg
I made mistakes, but learned from every one
Ik heb fouten gemaakt, maar heb van iedereen geleerd
And when it's said and done, I bet there's got to be a better one
En als het eenmaal is gezegd en gedaan, durf ik te wedden dat er een betere moet zijn
If I upset you don't stress, never forget
Als ik je van streek maak, maak je geen zorgen, vergeet het nooit
That God is up in this with me yet
Dat God hier nog mee bezig is
I feel his hand on my brain
Ik voel zijn hand op mijn hersenen
When I write rhymes I go blind and let the Lord do his, thang
Als ik rijmpjes schrijf, word ik blind en laat de Heer het zijne doen, thang
But am I less holy?
Maar ben ik minder heilig?
Cause I chose to puff a blunt, and drink a beer with my homies
Omdat ik ervoor koos om een blunt te puffen en een biertje te drinken met mijn vrienden
Before we find world peace
Voordat we wereldvrede vinden
We gotta find peace within the war in the streets, my ghetto gospel
We moeten vrede vinden in de oorlog op straat, mijn getto-evangelie
Chorus:
refrein:
Those who wiiiiish to follow me (my ghetto gospel)
Degenen die mij willen volgen (mijn getto-evangelie)
I welcome with my haaaaaaaaaands
Ik verwelkom met mijn haaaaaaaaaands
And the red sun sinks at last, into the hills of gold
En de rode zon zakt eindelijk weg in de heuvels van goud
And peace to this young warrior, without the sound
En vrede voor deze jonge krijger, zonder geluid
of guns
van geweren