Life Goes On Текст Песни Перевод на Русский

I was listening to this song and recognised the chord progression,
Я слушал эту песню и узнал последовательность аккордов.
so I played along to it and no, it's not perfect, I know that.
поэтому я подыграл этому, и нет, это не идеально, я это знаю.
This is just basic stuff that sounds near enough.
Это просто базовые вещи, которые звучат достаточно близко.
I'm putting this on because it's an amazing song and nobody's put any chords or tabs up for it yet,
Я включаю это, потому что это потрясающая песня, и никто еще не подготовил для нее ни аккордов, ни табулатур.
so this is a start for advanced tabbers to work with. Hope it helps.
так что это начало работы для продвинутых табберов. Надеюсь, это поможет.
Em7:
Эм7:
TUPAC - LIFE GOES ON
ТУПАК - ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
horus
Гор
How many brothers fell victim to the streets
Сколько братьев стали жертвами улиц
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Покойся с миром, молодой ниггер, для G есть рай.
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Будь ложью, если бы я сказал тебе, что никогда не думал о смерти
My nigga, we the last ones left
Мой ниггер, мы остались последними.
But life goes on
Но жизнь продолжается
Verse One
Стих первый
As I bail through the empty halls
Когда я прохожу через пустые залы
Breath stinkin' in my jaws
Дыхание вонючее у меня в челюстях
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
Звоните, звоните, звоните, тише, входящий звонок
Plus this my homie from high school, he gettin by
Плюс это мой приятель из средней школы, он проходит мимо.
It's time to bury another brother, nobody cry
Пришло время хоронить еще одного брата, никто не плачет
Life as a baller, alcohol and booty calls
Жизнь балерины, алкоголь и трофеи
We used to do them as adolescents, do you recall?
Мы в подростковом возрасте их делали, помнишь?
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
Поднятый как G, локализованный и зажженный сорняк
Get on the roof let's get smoked out and blaze with me
Забирайся на крышу, давай выкуримся и зажжем вместе со мной.
Two in the morning and we still high assed out
Два часа ночи, а мы все еще в восторге
Screamin thug till I die before I passed out
Кричи, бандит, пока я не умру, прежде чем я потеряю сознание.
But now that you're gone, I'm in the zone
Но теперь, когда ты ушел, я в зоне
Thinkin I don't wanna die all alone
Думаю, я не хочу умирать в одиночестве
But now ya gone
Но теперь ты ушел
And all I got left are stinkin memories
И все, что у меня осталось, это вонючие воспоминания
I love them niggas to death, I'm drinkin Hennessy
Я до смерти люблю этих ниггеров, я пью Хеннесси.
While tryin to make it last
Пытаясь сделать это последним
I drank a fifth for that ass when you passed
Я выпил пятую часть за эту задницу, когда ты прошел
Cause life goes on
Потому что жизнь продолжается
horus
Гор
How many brothers fell victim to the streets
Сколько братьев стали жертвами улиц
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Покойся с миром, молодой ниггер, для G есть рай.
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Будь ложью, если бы я сказал тебе, что никогда не думал о смерти
My nigga, we the last ones left
Мой ниггер, мы остались последними.
But life goes on
Но жизнь продолжается
How many brothers fell victim to the streets
Сколько братьев стали жертвами улиц
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Покойся с миром, молодой ниггер, для G есть рай.
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Будь ложью, если бы я сказал тебе, что никогда не думал о смерти
My nigga, we the last ones left
Мой ниггер, мы остались последними.
And life goes on
И жизнь продолжается
Verse Two
Стих второй
Yeah nigga I got the word as hell
Да, ниггер, я чертовски понял это слово.
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
Я провалил судебное разбирательство, и судья дал тебе 25 с буквой L.
Time to prepare to do fed time won't see parole
Время готовиться к кормлению, не будет условно-досрочного освобождения
Imagine life as a convict that's gettin old
Представьте себе жизнь стареющего осужденного.
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
Плюс к драме мы ищем маму вашего ребенка.
Takin risks, while keepin cheap tricks from gettin on her
Такин рискует, сохраняя при этом дешевые трюки, чтобы не попасть на нее.
Life in the hood is all good for nobody
Жизнь в капюшоне никому не выгодна
Remember gamin on dumb hotties at chill parties
Вспомни, как ты играешь с тупыми красотками на крутых вечеринках.
Me and you no true a two
Я и ты, нет, правда, двое
While scheming on hits and gettin tricks
Пока замышляю хиты и получаю трюки
That maybe we can slide into
Что, возможно, мы сможем соскользнуть в
But now you buried
Но теперь ты похоронил
Rest nigga cause I ain't worried
Отдыхай, ниггер, потому что я не волнуюсь.
Eyes blurried, sayin goodbye at the cemetery
Глаза размыты, прощаемся на кладбище
Though memories fade
Хотя воспоминания исчезают
I got your name tatted on my arm
У меня на руке вытатуировано твое имя
So we both ball till my dyin days
Итак, мы оба балуемся до моих последних дней
Before I say goodbye
Прежде чем я попрощаюсь
Kato and Mental rest in peace
Като и Ментал покойтесь с миром
Thug till I die
Бандит, пока я не умру
horus
Гор
How many brothers fell victim to the streets
Сколько братьев стали жертвами улиц
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Покойся с миром, молодой ниггер, для G есть рай.
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Будь ложью, если бы я сказал тебе, что никогда не думал о смерти
My nigga, we the last ones left
Мой ниггер, мы остались последними.
And life goes on
И жизнь продолжается
How many brothers fell victim to the streets
Сколько братьев стали жертвами улиц
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Покойся с миром, молодой ниггер, для G есть рай.
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Будь ложью, если бы я сказал тебе, что никогда не думал о смерти
My nigga, we the last ones left
Мой ниггер, мы остались последними.
Cause life goes on
Потому что жизнь продолжается
Verse Three
Стих третий
Bury me smilin, with G's in my pocket
Похорони меня, улыбаясь, с G в кармане.
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
Устрой вечеринку на моих похоронах, пусть каждый рэпер зажжется.
Let the hoes that I used to know
Пусть мотыги, которые я знал
From way before
Еще раньше
Kiss me from my head to my toe
Поцелуй меня с головы до ног
Give me a paper and pen
Дай мне бумагу и ручку
So I can write about my life of sin
Поэтому я могу написать о своей греховной жизни
A coupla bottles of gin incase I don't get in
Пара бутылок джина на случай, если я не попаду.
Tell all my people I'm a Ridah
Скажи всем моим людям, что я Рида
Nobody cries when we die
Никто не плачет, когда мы умираем
We outlaws let me ride
Мы вне закона, позвольте мне покататься
Until I get free
Пока я не освобожусь
I live my life in the fast lane got police chasin me
Я живу своей жизнью на скоростной полосе, и полиция преследует меня.
To my niggas from old blocks from old crews
Моим нигерам из старых кварталов из старых команд
Niggas that guided me through back in the old school
Ниггеры, которые помогли мне пройти через старую школу.
Pour out some liquor have a toast for the homies
Вылейте немного спиртного, выпейте тост за корешей.
See we both gotta die but you chose to go before me
Видишь, мы оба должны умереть, но ты решил умереть раньше меня.
And brothers miss you while you're gone
И братья скучают по тебе, пока тебя нет
You left your nigga on his own, how long we moan
Ты оставил своего ниггера одного, как долго мы стонем
Life goes on
Жизнь продолжается