One Night Stand 歌詞 日本語訳

It all started last night
すべては昨夜から始まりました
I was drunken and horny too
私も酔っていて興奮していました
I went out with my friends and
友達と出かけたり、
all I wanted was a girl like you
私が欲しかったのはあなたのような女の子だけでした
you came with me to my flat
あなたは私と一緒に私のアパートに来ました
and we did it all night long
そして私たちは一晩中それをしました
I woke up and she said
私は目を覚ました、そして彼女は言いました
I think its time now to go home
もう家に帰る時間だと思う
I dont now
今はしません
why you got to go
なぜ行かなければならないのですか
You were just another one night stand
あなたはただの一夜限りの関係だった
you left me here with my right hand
あなたは私の右手で私をここに残しました
just another one night stand
また一夜限りのスタンド
D E no chords
D E コードがありません
4, 3, 2, 1 night stand
4、3、2、1 ナイトスタンド
I said to myself
私は自分自身に言いました
that this will never happen again
こんなことが二度と起こらないように
the next time Ill lock the door
次回はドアに鍵をかけます
before she can leave in the morning
彼女が朝出発する前に
said and done, youre the one
言ったこと終わった、あなたがその人です
whos going to spend the night with me
誰が私と一緒に夜を過ごすのですか
I woke up and was alone
目が覚めたら一人だった
'cause she jumped out of the window
彼女は窓から飛び降りたから
I dont now
今はしません
why you got to go
なぜ行かなければならないのですか
You were just another one night stand
あなたはただの一夜限りの関係だった
you left me here with my right hand
あなたは私の右手で私をここに残しました
just another one night stand
また一夜限りのスタンド
D E no chords
D E コードがありません
4, 3, 2, 1 night stand
4、3、2、1 ナイトスタンド
I dont now
今はしません
why you got to go
なぜ行かなければならないのですか
You were just another one night stand
あなたはただの一夜限りの関係だった
you left me here with my right hand
あなたは私の右手で私をここに残しました
just another one night stand
また一夜限りのスタンド
You were just another one night stand
あなたはただの一夜限りの関係だった
you left me here with my right hand
あなたは私の右手で私をここに残しました
just another one night stand
また一夜限りのスタンド
4, 3, 2, 1 night stand
4、3、2、1 ナイトスタンド