Tonight Paroles Traduction Française

Tonight - 3 Feet Smaller
Ce soir - 3 pieds plus petit
Email: chris_3617@gmx.net
Courriel : chris_3617@gmx.net
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
B------3~------3~--------3~------3-----3~-|
B------3~------3~--------3~------3-----3~-|
(play Intro)
(lire l'introduction)
Why is all fading while we sing
Pourquoi tout s'efface pendant que nous chantons
I'm almost alone
je suis presque seul
Cuz I won't let you go
Parce que je ne te laisserai pas partir
Touch the perfect circle we call home
Touchez le cercle parfait que nous appelons chez nous
I'm almost alone
je suis presque seul
Cuz I won't let you go
Parce que je ne te laisserai pas partir
B-------3~------3~---|
B-------3~------3~---|
G-----0-------2------| x2 Catch my heart when it's about to fall
G-----0-------2------| x2 Attrape mon cœur quand il est sur le point de tomber
D-----------0--------| Make me feel like I'm something special
D----------0--------| Fais-moi sentir comme si j'étais quelque chose de spécial
Tonight
Ce soir
(play intro) Tonight
(lire l'intro) Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
The melodies are fading while we sing
Les mélodies s'estompent pendant que nous chantons
I'm almost all alone
je suis presque tout seul
Cuz I won't let you go
Parce que je ne te laisserai pas partir
I'll lay here by your side as long as you(as long as you)
Je resterai ici à tes côtés aussi longtemps que tu (aussi longtemps que toi)
Want me to
Tu veux que je
So don't let me go
Alors ne me laisse pas partir
Take your hands and heal my broken soul
Prends tes mains et guéris mon âme brisée
Make me feel like I'm something special (something special)
Fais-moi sentir comme si j'étais quelque chose de spécial (quelque chose de spécial)
Tonight
Ce soir
(Let's stop breathing)
(Arrêtons de respirer)
Tonight
Ce soir
(I'm all alone now)
(je suis tout seul maintenant)
Tonight
Ce soir
(I won't come down)
(je ne descendrai pas)
Tonight
Ce soir
(I'm all alone)
(je suis tout seul)
B-------3~------3~---|
B-------3~------3~---|
G-----0-------2------| x2 Catch my life when it's about to fall
G-----0-------2------| x2 Attrape ma vie quand elle est sur le point de tomber
D-----------0--------| Make me feel like I'm something special
D----------0--------| Fais-moi sentir comme si j'étais quelque chose de spécial
(Drum with your hand on your guitar)
(Tambour avec ta main sur ta guitare)
Yesterday we cursed today
Hier, nous avons maudis aujourd'hui
But tomorrow we're still the same
Mais demain nous sommes toujours les mêmes
Now play:
Now play:
Yesterday we cursed today
Hier, nous avons maudis aujourd'hui
But tomorrow we're still the same
Mais demain nous sommes toujours les mêmes
If you are a beginner you could also play the regular chords:
Si vous êtes débutant, vous pouvez également jouer les accords réguliers :
play it til the end and then strum only Asus2 for that Staccato sound!
jouez-le jusqu'à la fin, puis grattez uniquement Asus2 pour ce son Staccato !
As an outro you could play the intro and end on G strum.
En guise d'outro, vous pouvez jouer l'intro et terminer sur G strum.
I know this is not the way Marcus Smaller plays it, but it is accurate and it's easier
Je sais que ce n'est pas ainsi que Marcus Smaller le joue, mais c'est précis et c'est plus facile.
play than what I have seen so far.
jouer que ce que j'ai vu jusqu'à présent.
Do not forget to rate + comment + add me. :)
N'oubliez pas de noter + commenter + m'ajouter. :)
Have fun!
Amusez-vous!
I
je