Sevenler Ağlarmış 歌詞 日本語訳

Bir yarim olsun isterdim gözleri yeşil
半分あればよかったのに、彼の目は緑色だ
Bir yarim olsun isterdim gül yüzü gülen
笑顔の半分がいたらいいのに
Onu çok sevmek isterdim delice sevmek
とても愛したい、狂ったように愛したい
Peşinden koşup koşup sonunda almak
追いかけて追いかけて、ついに手に入れた
Ben sevmek, sevmek isterdim
愛したい、愛したい
Nerden bilirdim sevenler ağlarmış
恋人たちが泣くということをどうして私は知ったのでしょうか？
Bir yarim oldu sonunda gözleri yeşil
ついに目が緑色の半分を手に入れました
Bir yarim oldu sonunda gül yüzü gülen
やっと笑顔のハーフになりました
Sevmeyi tattım sonunda delice sevdim
愛を味わった、ついに狂ったように愛してしまった
Fakat aşkın sonunu ben hiç bilmezdim
でも愛の終わりを私は決して知らなかった
Ben sevmek, sevmek isterdim
愛したい、愛したい
Nerden bilirdim sevenler ağlarmış
恋人たちが泣くということをどうして私は知ったのでしょうか？