Other Side of Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "Evolver" on Volcano Records
Van het album "Evolver" op Volcano Records
Music by: C. Sexton
Music by: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Tekst door: N. Hexum & D. Martinez
(c) 2003 Hydroponic Music BMI
(c) 2003 Hydrocultuur Muziek BMI
E-Mail: kwa4ever@nycap.rr.com
E-mail: kwa4ever@nycap.rr.com
Intro/Verse:
Intro/vers:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:-4----7----9----5----4----7----9----5------------------------
G:-4----7----9----5----4----7----9----5----------------------
D:-4----7----9----5----4----7----9----5------------------------
D:-4----7----9----5----4----7----9----5-----------------------
A:-2----5----7----3----2----5----7----3------------------------
EEN:-2----5----7----3----2----5----7----3-----------------------
E:-2----5----7----3----2----5----7----3------------------------
E:-2----5----7----3----2----5----7----3----------------------
Once in each verse there's a slight pause, the two chords are the same but the rhythm changes so watch for that.
Eén keer in elk couplet is er een korte pauze. De twee akkoorden zijn hetzelfde, maar het ritme verandert, dus let daar op.
Lead-in to Chorus:
Lead-in to Chorus:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:--4----2-----------------------------------------------------
G:--4----2------------------------------------------------
D:--4----2----5----4-------------------------------------------
D:--4----2----5----4----------------------------------------
A:--2----0----5----4-------------------------------------------
EEN:--2----0----5----4----------------------------------------
E:--2----0----3----2-------------------------------------------
E:--2----0----3----2----------------------------------------
Chorus:
refrein:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-----------------
G:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-----------------
D:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-----------------
D:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-----------------
A:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7-----------------
EEN:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7-----------------
E:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7-----------------
E:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7-----------------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
G:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
D:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
D:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
A:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
A:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
E:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
E:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
This entire thing repeats twice for each chorus (the C#/G# in parenthesis on the repeat leading into the bridge only), then:
Dit hele ding herhaalt zich twee keer voor elk refrein (de C#/G# tussen haakjes op de herhaling die alleen naar de brug leidt), en dan:
Bridge:
Brug:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
EEN:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--4--4-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2-------------------4--4--4-------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--8--6-------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--8--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--8--6-------
EEN:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--8--6-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--6--4-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2-------------------4--6--4-------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
EEN:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--4--4-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2-------------------4--4--4-------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------4----2--------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------4----2------------------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--4----2----5----4----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--4----2----5----4----------------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--2----0----5----4----------------
EEN:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--2----0----5----4----------------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--2----0----3----2----------------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--2----0----3----2----------------
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1 (Played 4 times):
Gitaar 1 (4 keer gespeeld):
N.C. F#5 G#5 F#5
N.C. F#5 G#5 F#5
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------(4--6--4)-------
D:------------------------------------------(4--6--4)-------
A:-/6--4--1h2r1-1------------------------------(4--6--4)-------
A:-/6--4--1h2r1-1-----------------------------(4--6--4)-------
E:----------------2-2-2---2-2-4---2h4r2--2-2---(2--4--2)-------
E:----------------2-2-2---2-2-4---2h4r2--2-2---(2--4--2)-------
Guitar2 (Joins on the third and fourth time):
Gitaar2 (sluit zich aan op de derde
N.C. A#5 C5 A#5
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------(3--5--3)-------
D:-/5--3--0h1r0-0------------------------------(3--5--3)-------
A:----------------1-1-1---1-1-3---1h3r1-1-1----(1--3--1)-------
E:-------------------------------------------------------------
()'s replace the last portion on the 4th go around leading back into the final bridge
In the last bridge let all the power chords ring instead of scratching.
Outro:
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--4----2--------------4----2--------------7~-----------------
D:--4----2----5----4----4----2----5----4----7~-----------------
A:--2----0----5----4----2----0----5----4----5~-----------------
E:--2----0----3----2----2----0----3----2----5~-----------------