Other Side of Things Versuri Traducere în Română

Performed by 311
Realizat de 311
From the album "Evolver" on Volcano Records
De pe albumul „Evolver” de pe Volcano Records
Music by: C. Sexton
Muzica de: C. Sexton
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Versuri de: N. Hexum & D. Martinez
(c) 2003 Hydroponic Music BMI
(c) 2003 Hydroponic Music IMC
E-Mail: kwa4ever@nycap.rr.com
E-mail: kwa4ever@nycap.rr.com
Intro/Verse:
Introducere/verset:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-4----7----9----5----4----7----9----5------------------------
G:-4----7----9----5----4----7----9----5-------------------------
D:-4----7----9----5----4----7----9----5------------------------
D:-4----7----9----5----4----7----9----5-------------------------
A:-2----5----7----3----2----5----7----3------------------------
A:-2----5----7----3----2----5----7----3-------------------------
E:-2----5----7----3----2----5----7----3------------------------
E:-2----5----7----3----2----5----7----3-------------------------
Once in each verse there's a slight pause, the two chords are the same but the rhythm changes so watch for that.
Odată ce în fiecare vers este o mică pauză, cele două acorduri sunt aceleași, dar ritmul se schimbă, așa că ai grijă la asta.
Lead-in to Chorus:
Introducere la refren:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--4----2-----------------------------------------------------
G:--4----2-----------------------------------------------------
D:--4----2----5----4-------------------------------------------
D:--4----2----5----4-------------------------------------------
A:--2----0----5----4-------------------------------------------
A:--2----0----5----4-------------------------------------------
E:--2----0----3----2-------------------------------------------
E:--2----0----3----2-------------------------------------------
Chorus:
Refren:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-----------------
G:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-------------------
D:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9-----------------
D:-4--4--x--4/9--x--9--9----4--x--4/9--x--9--9------------------
A:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7-----------------
A:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7------------------
E:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7-----------------
E:-2--2--x--2/7--x--7--7----2--x--2/7--x--7--7------------------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
G:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
D:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
D:-7----6----4--x--x--4--4--7----6----4--x--x--4--(6)--4-------
A:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
A:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
E:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
E:-5----4----2--x--x--2--2--5----4----2--x--x--2--(4)--2-------
This entire thing repeats twice for each chorus (the C#/G# in parenthesis on the repeat leading into the bridge only), then:
Întregul lucru se repetă de două ori pentru fiecare refren (C#/G# din paranteză numai pe repetarea care duce în pod), apoi:
Bridge:
Pod:
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x-----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--4--4-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--4--4-------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x-----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--8--6-------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--8--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--8--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--8--6-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--6--4-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--6--4-------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x----------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------6--x--6--x--6--x-----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--6--x--6--x--6--x--6--6--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--4--x--4--x--4--x--6--6--6-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--4--4-------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--------------------4--4--4-------
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------4----2--------------------------
G:--3--x--3--x--3--x-----------4----2---------------------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--4----2----5----4----------------
D:--3--x--3--x--3--x--4--4--4--4----2----5----4-----------------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--2----0----5----4----------------
A:--1--x--1--x--1--x--4--4--4--2----0----5----4-----------------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--2----0----3----2----------------
E:--1--x--1--x--1--x--2--2--2--2----0----3----2-----------------
Interlude:
Interludiu:
Guitar 1 (Played 4 times):
Chitara 1 (a cântat de 4 ori):
N.C. F#5 G#5 F#5
N.C. F#5 G#5 F#5
e:-------------------------------------------------------------
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------(4--6--4)-------
D:--------------------------------------------(4--6--4)-------
A:-/6--4--1h2r1-1------------------------------(4--6--4)-------
A:-/6--4--1h2r1-1-----------------------------(4--6--4)-------
E:----------------2-2-2---2-2-4---2h4r2--2-2---(2--4--2)-------
E:----------------2-2-2---2-2-4---2h4r2--2-2---(2--4--2)-------
Guitar2 (Joins on the third and fourth time):
Guitar2 (Se alătură pe al treilea
N.C. A#5 C5 A#5
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------(3--5--3)-------
D:-/5--3--0h1r0-0------------------------------(3--5--3)-------
A:----------------1-1-1---1-1-3---1h3r1-1-1----(1--3--1)-------
E:-------------------------------------------------------------
()'s replace the last portion on the 4th go around leading back into the final bridge
In the last bridge let all the power chords ring instead of scratching.
Outro:
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:--4----2--------------4----2--------------7~-----------------
D:--4----2----5----4----4----2----5----4----7~-----------------
A:--2----0----5----4----2----0----5----4----5~-----------------
E:--2----0----3----2----2----0----3----2----5~-----------------