Prisoner Testo Traduzione Italiana

Performed by 311
Eseguito da 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Dall'album "Transistor" su Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Musica di: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
Testi di: N. Hexum e D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) BMI della musica idroponica del 1997
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
L'archivio della chitarra 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
N.C.
NC
1:----------------------
1:----------------------
2:----------------------
2:------------------------------
3:----------------------
3:------------------------------
4:------------3-3-3-----
4:------------3-3-3-----
5:-------3-5--------5-2-
5:-------3-5--------5-2-
6:-3-3-3----------------
6:-3-3-3----------------
Riff 2:
Riff 2:
1:-(7)--7-5--5-5//7-
1:-(7)--7-5--5-5//7-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
2:-(8)--8-6--6-6//8-
3:------------------
3:------------------
4:------------------
4:------------------
5:------------------
5:------------------
6:------------------
6:------------------
Riff 3:
Riff 3:
1:---------------
1:---------------
2:-----3-------1-
2:-----3-------1-
3:---4-------2---
3:---4-------2---
4:-5-------3-----
4:-5-------3-----
5:---------------
5:-------
6:---------------
6:---------------
Fill 1 (Organ -- tabbed for guitar):
Fill 1 (organo - tablatura per chitarra):
1:-10-10--13---13-
1:-10-10--13---13-
2:-12-12--12---12-
2:-12-12--12---12-
3:-12-12--10---10-
3:-12-12--10---10-
4:-12-12----------
4:-12-12----------
5:----------------
5:----------------
6:----------------
6:----------------
Riff 4:
Riff 4:
1:--3-----1--
1:--3-----1--
2:--3-----1--
2:--3-----1--
3:-(4)---(2)-
3:-(4)---(2)-
4:-----------
4:-----------
5:-----------
5:-----------
6:-----------
6:-----------
Riff 5:
Riff 5:
1:-3-3-
1:-3-3-
2:-3-3-
2:-3-3-
3:-4-4-
3:-4-4-
4:-----
4:-----
5:-----
5:-----
6:-----
6:-----
Fill 2:
Riempi 2:
N.C.
NC
1:-------------------
1:---------------------------
2:-------5-6-5---5---
2:-------5-6-5---5---
3:-4-4-7-------7---4-
3:-4-4-7-------7---4-
4:-------------------
4:--------------------------
5:-------------------
5:--------------------------
6:-------------------
6:------------------
Riff 6:
Riff 6:
N.C.
NC
1:------------
1:------------
2:------------
2:------------
3:------------
3:------------
4:---3--------
4:---3--------
5:-5---5------
5:-5---5------
6:--------1-1-
6:--------1-1-
Lyrics/Song Structure:
Testi/Struttura del brano:
Whoa oh prisoner
Whoa oh prigioniero
My pretty oh oh prisoner
La mia bella oh oh prigioniera
A black ocean is the sky above
Un oceano nero è il cielo sopra
Tiny lights bob what star you from
Piccole luci fanno oscillare la tua stella
Trapped in a material plane
Intrappolato in un piano materiale
She wants to fly and they think she's insane
Vuole volare e loro pensano che sia pazza
But she knows what she know
Ma lei sa quello che sa
Give that girl wings and that's all she wrote
Dai le ali a quella ragazza e questo è tutto ciò che scrive
Twlight zone, twilight zone
Zona crepuscolare, zona crepuscolare
I'm floating in the dark alone
Sto fluttuando nel buio da solo
And is there any love out here let me know
E c'è qualche amore qui fuori fammi sapere
A laser lights the top of my dome
Un laser illumina la parte superiore della mia cupola
Then through my body
Poi attraverso il mio corpo
As if Scotty's beaming up a wayward soul
Come se Scotty stesse teletrasportando un'anima ribelle
Mutant races in an ancient universe
Razze mutanti in un universo antico
Dark shadows, humans rhymin' in a reggae verse
Ombre oscure, umani che fanno rima in versi reggae
It's gone if you blink
Se sbatti le palpebre sparisce
I can see it as soon as you think it
Posso vederlo non appena lo pensi
Halls, crystal balls, on sidewalk malls
Sale, sfere di cristallo, sui marciapiedi dei centri commerciali
Psychic people outdoors reading palms
Persone psichiche all'aperto che leggono le palme
I believe that you know more
Credo che tu ne sappia di più
To survive the dimension is four
Per sopravvivere la dimensione è quattro
Oh oh prisoner
Oh oh prigioniero
My pretty oh oh prisoner
La mia bella oh oh prigioniera
Look at the way she's searching
Guarda come sta cercando
Trapped in a world that's hurting
Intrappolato in un mondo che fa male
So bad it makes her cry
Così grave da farla piangere
But I won't let her say goodbye
Ma non le permetterò di salutarmi
Twlight zone, twilight zone
Zona crepuscolare, zona crepuscolare
I'm floating in the dark alone
Sto fluttuando nel buio da solo
And is there any love out here let me know
E c'è qualche amore qui fuori fammi sapere
Twlight zone, twilight zone
Zona crepuscolare, zona crepuscolare
I'm floating in the dark alone
Sto fluttuando nel buio da solo
And is there any love out here let me know
E c'è qualche amore qui fuori fammi sapere