Soulsucker Paroles Traduction Française

Title: Soulsucker
Titre : Suceur d'âme
clean
nettoyer
Riff 1A Riff 1B (x8) Riff 1C
Riff 1A Riff 1B (x8) Riff 1C
1:-------------------------|--------------------------|------------------------||
1:---------------|--------------------------|----------------------------------||
2:--7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7--||
2:--7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7--||
3:--8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8--||
3:--8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8--||
4:--9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9--||
4:--9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9--||
5:-------------------------|--------------------------|------------------------||
5:---------------|-------------------------------|----------------------------------||
6:-------------------------|--------------------------|------------------------||
6:---------------|--------------------------|----------------------------------||
clean
nettoyer
Riff 2
Riff 2
1:--7--7-------7--7----7------||
1:--7--7-------7--7----7------||
2:--7----7-----7----10---10---||
2:--7----7-----7----10---10---||
3:--7------7---7--------------||
3:--7------7--------7--------------||
4:--9--------9-9--------------||
4:--9--------9-9--------------||
5:--9----------9--------------||
5:--9---------9--------------||
6:--7----------7--------------||
6:--7----------7--------------||
let ring--------------------|
laissez sonner --------------------|
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1C
Riff 1C
Riff 2
Riff 2
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1C
Riff 1C
clean
nettoyer
Riff 3
Riff 3
1:--4--4-------4-----------------------------||
1:--4--4-------4-----------------------------||
2:--4----4-----5------7-x-5-xx-7--x-5-x-7\---||
2:--4----4-----5------7-x-5-xx-7--x-5-x-7\---||
3:--4------4---4------8-x-6-xx-8h9x-6-x-8\---||
3:--4------4--------4------8-x-6-xx-8h9x-6-x-8\---||
4:--6--------6-6------9-x-7-xx-9--x-7-x-9\---||
4:--6--------6-6------9-x-7-xx-9--x-7-x-9\---||
5:--6----------4-----------------------------||
5:--6----------4---------------------------------------||
6:--4----------------------------------------||
6:--4----------------------------------------||
let ring-------|
laissez sonner-------|
cdistortion
cdistorsion
Fill 1
Remplir 1
1:----------------|----------------||
1 :----------------|----------------||
2:----------------|----------------||
2 :----------------|----------------||
3:----------------|----------------||
3 :----------------|----------------||
4:-------2-3-4----|----------------||
4:-------2-3-4---------|----------------||
5:-2-3-4----------|----------------||
5:-2-3-4----------|----------------||
6:-------------2--|--------\\------||
6:-------------2--|--------\\------||
heavy dist.
distribution lourde.
Riff 4 (x6)
Riff 4 (x6)
1:------------------------------||
1 :----------------------------------||
2:------------------------------||
2 :-----------------------------||
3:------------------------------||
3 :-----------------------------||
4:-----4---4-5--------4---4-2---||
4:-----4---4-5--------4---4-2---||
5:------------------------------||
5 :--------------------||
6:-2--2---2-------2--2---2------||
6:-2--2---2-------2--2---2------||
heavy dist
distribution lourde
Riff 5
Riff 5
1:----------------------------||
1 :------------------||
2:----------------------------||
2 :------------------||
3:----------------------------||
3 :------------------||
4:-9-9-9-9-9-9-------7-8-9----||
4:-9-9-9-9-9-9-------7-8-9----||
5:-9-9-9-9-9-9-7-8-9----------||
5:-9-9-9-9-9-9-7-8-9--------------||
6:-7-7-7-7-7-7----------------||
6:-7-7-7-7-7-7----------------||
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 4
Riff 4
heavy dist
distribution lourde
Riff 6
Riff 6
1:---------4----------4-----|-----------------------------||
1:--------------4----------4-----|---------------------------------------||
2:---------4----------5-----|-----------------------------||
2:---------4----------5-----|---------------------------------------||
3:-------4-4-4--------4-----|-----------------------------||
3:-------4-4-4--------4-----|---------------------------------------||
4:-6--6--6---6-6----6-6-----|-----4---4-5--------2-3-4----||
4:-6--6--6---6-6----6-6-----|-----4---4-5--------2-3-4----||
5:-6--6--------6--4---------|--------------2-3-4----------||
5:-6--6--------6--4---------|--------------2-3-4----------||
6:-4------------------------|-2--2---2-----------------2--||
6:-4--------------|-2--2--------2-----------------2--||
let ring----------------|
laissez sonner----------------|
heavy dist
distribution lourde
Riff 7 (x6) Fill 1
Riff 7 (x6) Remplissage 1
1:-----------------------|-----------------||
1 :-------------|-----------------||
2:-----------------------|-----------------||
2 :-------------|-----------------||
3:------2-2-------5-4----|-----------------||
3:------2-2-------5-4---------|------------------||
4:-4-4--2-2--4-4--5-4----|--------2-3-4----||
4:-4-4--2-2--4-4--5-4----|--------2-3-4----||
5:-4-4-------4-4--3-2----|--2-3-4----------||
5:-4-4-------4-4--3-2----|--2-3-4----------||
6:-----------------------|--------------2--||
6:-------------|--------------2--||
clean
nettoyer
Riff 1A Riff 1B (x6) Riff 1C
Riff 1A Riff 1B (x6) Riff 1C
1:-------------------------|--------------------------|------------------------||
1:---------------|--------------------------|----------------------------------||
2:--7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7--||
2:--7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7-7--|-7-7-x-5-xx-7--x-5-x-7--||
3:--8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8--||
3:--8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-8--|-8-8-x-6-xx-8h9x-6-x-8--||
4:--9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9--||
4:--9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9-9--|-9-9-x-7-xx-9--x-7-x-9--||
5:-------------------------|--------------------------|------------------------||
5:---------------|-------------------------------|----------------------------------||
6:-------------------------|--------------------------|------------------------||
6:---------------|--------------------------|----------------------------------||
clean
nettoyer
Riff 2
Riff 2
1:--7--7-------7--7----7------||
1:--7--7-------7--7----7------||
2:--7----7-----7----10---10---||
2:--7----7-----7----10---10---||
3:--7------7---7--------------||
3:--7------7--------7--------------||
4:--9--------9-9--------------||
4:--9--------9-9--------------||
5:--9----------9--------------||
5:--9---------9--------------||
6:--7----------7--------------||
6:--7----------7--------------||
let ring--------------------|
laissez sonner --------------------|
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1C
Riff 1C
Riff 2
Riff 2
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1C
Riff 1C
clean
nettoyer
Riff 3
Riff 3
1:--4--4-------4--------------------------|----------------||
1:--4--4-------4----------------|----------------||
2:--4----4-----5------7-x-5-xx-7--x-5-x-7-|----------------||
2:--4----4-----5------7-x-5-xx-7--x-5-x-7-|----------------||
3:--4------4---4------8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-|----------------||
3:--4------4--------4------8-x-6-xx-8h9x-6-x-8-|----------------||
4:--6--------6-6------9-x-7-xx-9--x-7-x-9-|-------2-3-4----||
4:--6--------6-6------9-x-7-xx-9--x-7-x-9-|-------2-3-4----||
5:--6----------4--------------------------|-2-3-4----------||
5:--6----------4----------------|-2-3-4----------||
6:--4-------------------------------------|-------------2--||
6:--4---------------------------|-------------2--||
let ring-------|
laissez sonner-------|
heavy dist.
distribution lourde.
Riff 4 (x6)
Riff 4 (x6)
1:------------------------------||
1 :----------------------------------||
2:------------------------------||
2 :-----------------------------||
3:------------------------------||
3 :-----------------------------||
4:-----4---4-5--------4---4-2---||
4:-----4---4-5--------4---4-2---||
5:------------------------------||
5 :--------------------||
6:-2--2---2-------2--2---2------||
6:-2--2---2-------2--2---2------||
heavy dist
distribution lourde
Riff 5
Riff 5
1:----------------------------||
1 :------------------||
2:----------------------------||
2 :------------------||
3:----------------------------||
3 :------------------||
4:-9-9-9-9-9-9-------7-8-9----||
4:-9-9-9-9-9-9-------7-8-9----||
5:-9-9-9-9-9-9-7-8-9----------||
5:-9-9-9-9-9-9-7-8-9--------------||
6:-7-7-7-7-7-7----------------||
6:-7-7-7-7-7-7----------------||
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 4
Riff 4
heavy dist
distribution lourde
Riff 6
Riff 6
1:---------4----------4-----|-----------------------------||
1:--------------4----------4-----|---------------------------------------||
2:---------4----------5-----|-----------------------------||
2:---------4----------5-----|---------------------------------------||
3:-------4-4-4--------4-----|-----------------------------||
3:-------4-4-4--------4-----|---------------------------------------||
4:-6--6--6---6-6----6-6-----|-----4---4-5--------2-3-4----||
4:-6--6--6---6-6----6-6-----|-----4---4-5--------2-3-4----||
5:-6--6--------6--4---------|--------------2-3-4----------||
5:-6--6--------6--4---------|--------------2-3-4----------||
6:-4------------------------|-2--2---2-----------------2--||
6:-4--------------|-2--2--------2-----------------2--||
let ring--------------|
laissez sonner-------------|
heavy dist
distribution lourde
Riff 7 (x4) Fill 1
Riff 7 (x4) Remplissage 1
1:-----------------------|-----------------||
1 :-------------|-----------------||
2:-----------------------|-----------------||
2 :-------------|-----------------||
3:------2-2-------5-4----|-----------------||
3:------2-2-------5-4---------|------------------||
4:-4-4--2-2--4-4--5-4----|--------2-3-4----||
4:-4-4--2-2--4-4--5-4----|--------2-3-4----||
5:-4-4-------4-4--3-2----|--2-3-4----------||
5:-4-4-------4-4--3-2----|--2-3-4----------||
6:-----------------------|--------------2--||
6:-------------|--------------2--||
heavy dist
distribution lourde
Ending
Fin
1:----------------------------------------------------------||
1 :-------------------------------------------------------------||
2:----------------------------------------------------------||
2 :-------------------------------------------------------------||
3:----------------------------------------------------------||
3 :-------------------------------------------------------------||
4:---------------------------------------------2-3--4*--4\--||
4 :---------------------------------------------2-3--4*--4\--||
5:-2-3-4--------2-3-4--------2-3-4-------2-3-4------4*--4\--||
5:-2-3-4--------2-3-4--------2-3-4-------2-3-4------4*--4\--||
6:-------0-1-2--------0-1-2--------0-1-2------------2*--2\--||
6:-------0-1-2--------0-1-2--------0-1-2------------2*--2\--||
* = strum a bunch of times
* = gratter plusieurs fois
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| x mute note
| x note muette