Speak Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

Music By: Chad Sexton
Musik von: Chad Sexton
Lyrics By: Nick Hexum, SA Martinez
Text von: Nick Hexum, SA Martinez
Tabbed: 7:51 PM November 8th 2008
Mit Tab versehen: 8. November 2008, 19:51 Uhr
Email: steveo3242391@yahoo.com
E-Mail: steveo3242391@yahoo.com
-Look out for how many dashes I put in between the numbers. That lets you know the
-Achten Sie darauf, wie viele Bindestriche ich zwischen den Zahlen eingefügt habe. Das lässt Sie wissen
of it.
davon.
-Watch the time lengths as well. I count the time by the last strum.
-Achten Sie auch auf die Zeitdauer. Ich zähle die Zeit bis zum letzten Schlag.
-Look for my ==== breaks, showing a switch from piece to piece.
-Suchen Sie nach meinen ==== Pausen, die einen Wechsel von Stück zu Stück zeigen.
~ = Fade Out
~ = Ausblenden
Intro/Riff 1: (0:00-0:47)
Intro/Riff 1: (0:00-0:47)
G----------------------------------0~-|
G---------------------------------0~-|
D--4~-----------0~------------0~------|
D--4~-----------0~------------0~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
E----------3~----------5~-------------|x7
E----------3~----------5~-------------|x7
Chords/Riff 2: (0:48-1:15)
Akkorde/Riff 2: (0:48-1:15)
Riff 3: (1:16-1:37)
Riff 3: (1:16-1:37)
Riff 4: (1:38-1:59)
Riff 4: (1:38-1:59)
Riff 5: (2:00-2:20)
Riff 5: (2:00-2:20)
G----------------------------------0~-|
G---------------------------------0~-|
D--4~-----------0~------------0~------|
D--4~-----------0~------------0~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
E----------3~----------5~-------------|x3
E----------3~----------5~-------------|x3
Chords/Riff 6 : (2:21-2:34)
Akkorde/Riff 6: (2:21-2:34)
Riff 7: (2:34-2:55)
Riff 7: (2:34-2:55)
Riff 8: (2:56-3:18)
Riff 8: (2:56-3:18)
End/Riff 9: (3:18-3:26/End)
Ende/Riff 9: (3:18-3:26/Ende)
D--4~-
D--4~-
A--5~-
A--5~-
Lyrics:
Text:
If there's a scream inside of you just let it go,
Wenn in dir ein Schrei ist, lass ihn einfach los,
You're beating yourself up baby don't you know,
Du machst dich fertig, Baby, weißt du nicht,
You've got to get through,
Du musst durchkommen,
And lift the roof off your soul.
Und hebe das Dach von deiner Seele.
It's like a pain locked in a part of your heart,
Es ist wie ein Schmerz, der in einem Teil deines Herzens eingeschlossen ist,
It's never gonna leave it,
Es wird es nie verlassen,
Unless you start to warm it up,
Es sei denn, Sie beginnen, es aufzuwärmen,
Be wise and be smart.
Sei weise und sei schlau.
Out on the ocean,
Draußen auf dem Meer,
There's no one around,
Es ist niemand da,
No one to hear a sound it's just us out here,
Niemand hört ein Geräusch, es sind nur wir hier draußen,
Out on the ocean,
Draußen auf dem Meer,
Speaking freely.
Frei reden.
Away from the city,
Weg von der Stadt,
Away from the ears that,
Weg von den Ohren, die,
Bug us and judge us it's so liberating,
Nerv uns und verurteile uns, es ist so befreiend,
To be free,
Frei sein,
And my heart slows down.
Und mein Herz wird langsamer.
Nice and easy,
Schön und einfach,
And your breathing will be pleasing,
Und dein Atem wird angenehm sein,
Just speak easy,
Sprich einfach ruhig,
And say what's on your mind,
Und sagen Sie, was Sie denken,
I search for something to compare you to,
Ich suche nach etwas, mit dem ich dich vergleichen kann,
Thought long and hard for a simile true,
Ich habe lange und intensiv über ein wahres Gleichnis nachgedacht,
Now I'm suddenly aware,
Jetzt wird mir plötzlich bewusst,
End the quest you're beyond compare,
Beende die Suche, die du unvergleichlich bist,
So speak easy.
Sprechen Sie also ruhig.
If there's a shadow in your life then there's sunshine,
Wenn es einen Schatten in deinem Leben gibt, dann gibt es Sonnenschein,
Things turning inside out,
Dinge drehen sich um,
All the time,
Die ganze Zeit,
Just rewind,
Spulen Sie einfach zurück,
It's all in your mind.
Es ist alles in deinem Kopf.
Ooh so speak easy,
Ooh, also sprich einfach,
Out here we're floating,
Hier draußen schweben wir,
Late in the night,
Spät in der Nacht,
And the only light to guide us is a,
Und das einzige Licht, das uns führt, ist ein,
Full moon that's glowing,
Vollmond, der leuchtet,
On the sea.
Auf dem Meer.
Nice and easy,
Schön und einfach,
And your breathing will be pleasing,
Und dein Atem wird angenehm sein,
Just speak easy,
Sprich einfach ruhig,
And say what's on your mind,
Und sagen Sie, was Sie denken,
I search for something to compare you to,
Ich suche nach etwas, mit dem ich dich vergleichen kann,
Thought long and hard for a simile true,
Ich habe lange und intensiv über ein wahres Gleichnis nachgedacht,
Now I'm suddenly aware,
Jetzt wird mir plötzlich bewusst,
End the quest you're beyond compare,
Beende die Suche, die du unvergleichlich bist,
So speak easy.
Sprechen Sie also ruhig.
Speak easy,
Sprich ruhig,
Speak easy,
Sprich ruhig,
Speak easy.
Sprechen Sie einfach.