Speak Easy Letras Tradução em Português

Music By: Chad Sexton
Música de: Chad Sexton
Lyrics By: Nick Hexum, SA Martinez
Letra: Nick Hexum, SA Martinez
Tabbed: 7:51 PM November 8th 2008
Guia: 19h51, 8 de novembro de 2008
Email: steveo3242391@yahoo.com
E-mail: steveo3242391@yahoo.com
-Look out for how many dashes I put in between the numbers. That lets you know the
-Olha quantos travessões coloquei entre os números. Isso permite que você saiba o
of it.
disso.
-Watch the time lengths as well. I count the time by the last strum.
-Observe os períodos de tempo também. Conto o tempo até a última batida.
-Look for my ==== breaks, showing a switch from piece to piece.
-Procure minhas pausas ====, mostrando uma mudança de peça para peça.
~ = Fade Out
~ = Desaparecer
Intro/Riff 1: (0:00-0:47)
Introdução/Riff 1: (0:00-0:47)
G----------------------------------0~-|
G----------------------------------0~-|
D--4~-----------0~------------0~------|
D--4~-----------0~------------0~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
E----------3~----------5~-------------|x7
E----------3~----------5~------------|x7
Chords/Riff 2: (0:48-1:15)
Acordes/Riff 2: (0:48-1:15)
Riff 3: (1:16-1:37)
Riff 3: (1:16-1:37)
Riff 4: (1:38-1:59)
Riff 4: (1:38-1:59)
Riff 5: (2:00-2:20)
Riff 5: (2h00-2h20)
G----------------------------------0~-|
G----------------------------------0~-|
D--4~-----------0~------------0~------|
D--4~-----------0~------------0~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
A--5~------2~----------4~-----2~------|
E----------3~----------5~-------------|x3
E----------3~----------5~------------|x3
Chords/Riff 6 : (2:21-2:34)
Acordes/Riff 6: (2:21-2:34)
Riff 7: (2:34-2:55)
Riff 7: (2:34-2:55)
Riff 8: (2:56-3:18)
Riff 8: (2:56-3:18)
End/Riff 9: (3:18-3:26/End)
Fim/Riff 9: (3:18-3:26/Fim)
D--4~-
D--4~-
A--5~-
A--5~-
Lyrics:
Letras:
If there's a scream inside of you just let it go,
Se houver um grito dentro de você, deixe-o ir,
You're beating yourself up baby don't you know,
Você está se culpando, baby, você não sabe,
You've got to get through,
Você tem que passar,
And lift the roof off your soul.
E levante o telhado da sua alma.
It's like a pain locked in a part of your heart,
É como uma dor presa em uma parte do seu coração,
It's never gonna leave it,
Isso nunca vai sair,
Unless you start to warm it up,
A menos que você comece a aquecê-lo,
Be wise and be smart.
Seja sábio e seja inteligente.
Out on the ocean,
No oceano,
There's no one around,
Não há ninguém por perto,
No one to hear a sound it's just us out here,
Ninguém para ouvir um som, somos só nós aqui,
Out on the ocean,
No oceano,
Speaking freely.
Falando livremente.
Away from the city,
Longe da cidade,
Away from the ears that,
Longe dos ouvidos que,
Bug us and judge us it's so liberating,
Incomode-nos e julgue-nos, é tão libertador,
To be free,
Para ser livre,
And my heart slows down.
E meu coração desacelera.
Nice and easy,
Agradável e fácil,
And your breathing will be pleasing,
E sua respiração será agradável,
Just speak easy,
Basta falar com calma,
And say what's on your mind,
E diga o que está em sua mente,
I search for something to compare you to,
Eu procuro algo para comparar você,
Thought long and hard for a simile true,
Pensei muito e muito para encontrar uma comparação verdadeira,
Now I'm suddenly aware,
Agora estou de repente ciente,
End the quest you're beyond compare,
Termine a missão que você é incomparável,
So speak easy.
Então fale com calma.
If there's a shadow in your life then there's sunshine,
Se há uma sombra na sua vida então há sol,
Things turning inside out,
As coisas virando do avesso,
All the time,
O tempo todo,
Just rewind,
Basta retroceder,
It's all in your mind.
Está tudo na sua mente.
Ooh so speak easy,
Ooh, então fale com calma,
Out here we're floating,
Aqui estamos flutuando,
Late in the night,
Tarde da noite,
And the only light to guide us is a,
E a única luz para nos guiar é uma,
Full moon that's glowing,
Lua cheia que está brilhando,
On the sea.
No mar.
Nice and easy,
Agradável e fácil,
And your breathing will be pleasing,
E sua respiração será agradável,
Just speak easy,
Basta falar com calma,
And say what's on your mind,
E diga o que está em sua mente,
I search for something to compare you to,
Eu procuro algo para comparar você,
Thought long and hard for a simile true,
Pensei muito e muito para encontrar uma comparação verdadeira,
Now I'm suddenly aware,
Agora estou de repente ciente,
End the quest you're beyond compare,
Termine a missão que você é incomparável,
So speak easy.
Então fale com calma.
Speak easy,
Fale com calma,
Speak easy,
Fale com calma,
Speak easy.
Fale com calma.