Sweet كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by 311
قام بها 311
From the album "311" on Capricorn Records
من الألبوم "311" على تسجيلات الجدي
Version w/out SA is an Outtake from the "311 (Blue)" Album
الإصدار بدون SA هو مقتطف من الألبوم "311 (أزرق)".
Music by: T. Mahoney
موسيقى: ت. ماهوني
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
كلمات: ن. هيكسوم ود. مارتينيز
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(ج) 1995 الولاء للموسيقى/مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@bigworm.colorado.edu)
إضافات/تصحيحات بواسطة: مايكل سلوسارز (slusarz@bigworm.colorado.edu)
Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
غريغوري بار (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
Chris McCoy (misterkite@msn.com)
كريس مكوي (misterkite@msn.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
أرشيف الجيتار 311 - http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Riff 1 (Clean):
الريف 1 (نظيف):
e:-7-7-7-7---7-----5-5-5-5---5-
ه:-7-7-7-7---7-----5-5-5-5---5-
B:-9-9-9-9---9-----5-5-5-5---5-
ب:-9-9-9-9---9-----5-5-5-5---5-
D:-7-7-7-7---7-----6-6-6-6---6-
د:-7-7-7-7---7-----6-6-6-6---6-
G:-9-9-9-9---9-----------------
ز:-9-9-9-9---9-----------------
A:-7-7-7-7---7-----------------
ج:-7-7-7-7---7-----------------
E:-----------------------------
هـ:----------------------------
Riff 2 (Clean):
الريف 2 (نظيف):
e:-7--7----5--5-
ه:-7--7----5--5-
B:-9--9----6--6-
ب:-9--9----6--6-
D:-7--7----6--6-
د:-7--7----6--6-
G:--------------
ج:-------------
A:--------------
ج:-------------
E:--------------
ه:-------------
Fill (Lead Guitar w/wah wah):
ملء (الغيتار الرئيسي مع واه واه):
This is the lead guitar played through a Wah and muted.
هذا هو الجيتار الرئيسي الذي يتم عزفه من خلال واه وكتم الصوت.
The Guitar has a double octave fretboard.
يحتوي الجيتار على لوحة فريتس مزدوجة الأوكتاف.
Play during the Verses.
اللعب خلال الآيات.
N.C.
نورث كارولاينا.
e:---------------------------------
ه:---------------------------------
B:---------------------------------
ب:---------------------------------
D:---------1---1-2---------------2-
د:---------1---1-2--------------2-
G:-2-2-2-2---2---------------------
ز:-2-2-2-2---2---------------------
A:-----------------0-0-0-0-4-0-4---
ج:-0-0-0-0-4-0-4-------------------
E:---------------------------------
ه:---------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-----------------------------
ه:----------------------------
B:-------------------------2---
ب:---------2-------------------
D:---------1---1-2-2-2-2-2---2-
د:---------1---1-2-2-2-2-2---2-
G:-2-2-2-2---2-----------------
ز:-2-2-2-2---2-----------------
A:-----------------------------
ج:----------------------------
E:-----------------------------
هـ:----------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:---------------------------------
ه:---------------------------------
B:---------------------------------
ب:---------------------------------
D:---------1---1-2---------------2-
د:---------1---1-2--------------2-
G:-2-2-2-2---2---------------------
ز:-2-2-2-2---2---------------------
A:-----------------0-0-0-0-4-0-4---
ج:-0-0-0-0-4-0-4-------------------
E:---------------------------------
ه:---------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------------------
ه:------------------------------
B:-------------------------------
ب:------------------------------
D:---------1---1-2---------2-3-2-
د:---------1---1-2---------2-3-2-
G:-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-------
ز:-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-------
A:-------------------------------
ج:------------------------------
E:-------------------------------
هـ:------------------------------
Chorus (w/Distortion):
جوقة (ث / تشويه):
N.C.
نورث كارولاينا.
e:------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------
B:---------------b9b------------------------------------------
ب:---------------b9b----------------------------------------
D:------------7------7----------------------------------------
د:------------7------7---------------------------------------
G:-----6-7-9------------9-7-6-7-6-0---------------------------
ز:-----6-7-9------------9-7-6-7-6-0--------------------------
A:-5-7-------------------------------5-4---4--4--4--5--4------
ج:-5-7------------------------------5-4---4--4--4--5--4------
E:---------------------------------------5----------------5-3-
ه:---------------------------------------5-3-
Pre-Solo:
ما قبل منفرد:
Abdim A Abdim A N.C.
عبديم عبديم أ.ن.س.
e:----------------------------------14-12-
ه:----------------------------------14-12-
B:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-14-------
ب:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-14-------
D:-13-13-13-14-14-14-13-13-13-14-14-------
د:-13-13-13-14-14-14-13-13-13-14-14-------
G:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-14-------
ز:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-14-------
A:----------------------------------------
ج:----------------------------------------
E:----------------------------------------
ه:----------------------------------------
Abdim A Abdim A N.C.
عبديم عبديم أ.ن.س.
e:----------------------------------16-14-12-
ه:----------------------------------16-14-12-
B:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-12----------
ب:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-12----------
D:-13-13-13-14-14-14-13-13-13-14-------------
د:-13-13-13-14-14-14-13-13-13-14-------------
G:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-------------
ز:-12-12-12-14-14-14-12-12-12-14-------------
A:-------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:-------------------------------------------
هـ:------------------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------------------------------
ه:-------------------------------------------
B:-2//9-9-9--------5//9-9-9------------------
ب:-2//9-9-9--------5//9-9-9------------------
D:----------7~-6~-----------7-7-7-6-6-6-7//9-
د:----------7~-6~-----------7-7-7-6-6-6-7//9-
G:-------------------------------------------
ج:------------------------------------------
A:-------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:-------------------------------------------
هـ:------------------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:------------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------------
B:-5//9-9-9-----------------------------9-9---9//10-10--
ب:-5//9-9-9---------------------------9-9---9//10-10--
D:-----------7-7-6-7-6--------------7-7-----7-----------
د:-----------7-7-6-7-6-------------7-7-----7-----------
G:---------------------7-6---6h7//9---------------------
ز:-----7-6-------------------6h7//9---------------------
A:-------------------------7----------------------------
ج:-----------------------------------------7------------
E:------------------------------------------------------
ه:------------------------------------------------------
Solo (Distorted/Echoed/Chorused):
منفرد (مشوه/مردد/جوقة):
(Version A:)
(الإصدار أ :)
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-17-16-14--16-14-----------------------------------------------
هـ:-17-16-14--16-14----------------------------------------------
B:-----------------17-15h17p15----15-----------------------------
ب:-----------------17-15h17p15----15-----------------------------
D:-----------------------------16----16-14\\13----------------13-
د:-----------------------------16----16-14\\13----------------13-
G:---------------------------------------------14-12-11h12-14----
ز:---------------------------------------------14-12-11h12-14----
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
N.C.
نورث كارولاينا.
e:-------------------15-15//17-17-17-17--16--17--19-19-19--16h17p16----
ه:-------------------15-15//17-17-17-17--16--17--19-19-19--16h17p16----
B:----12-14-15-17-19------------------------------------------------17-
ب:----12-14-15-17-19------------------------------------------------17-
D:-14------------------------------------------------------------------
د:-14-------------
G:---------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------
N.C.
e:-16h19p16----14h17p14-------------------------16h17p16h17p16h17-
B:----------17----------15-12----------------15-------------------
D:----------------------------14-13----13-14----------------------
G:----------------------------------12----------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
N.C.
e:-17h19p17h19p17h19-19h21p19h21p19h21-22\\-0-15h17p15h17p15-
B:-----------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------
N.C.
e:-h17p15h17p15h17--------b15b--b16b--b17b--b17b-
B:-----------------b18b---b19b--------------b19b-
D:-----------------------------------------------
G:-----------------------------------------------
A:-----------------------------------------------
E:-----------------------------------------------
(Version B:)
N.C.
e:-17-16-14-16-12-9-9h10p9-7---------4-b4b-4-b4b-4-5-7-9-10//14-16-17-
B:---------------------------9-5-3-5----------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
N.C.
e:-17-17-17-16-17-19-19-19-17-16-12-19-17-16-17-16-14---------------b15b-
B:----------------------------------------------------12-10-9-----12-----
D:--------------------------------------------------------------13-------
G:------------------------------------------------------------12---------
A:-----------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------------
N.C.
e:-t16t-tf19tf-t20t-22\\\\--------------------------
B:-------------------------b11b-b11b-b11b-b11b-b11b-
D:--------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------
N.C.
e:-b14b-12-b15b-b16b-------b17b-12\\\\-5-4-0-b4b-b4b-0-5-4-0---
B:----------14-----------------------------------------------3-
D:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------
( NOTE: A t(note)t is a 1/2 step flutter trill.
f(note)tf is a full step trill.
Bends differ in magnitude just listen )
Lyrics/Song Structure:
Take a chance on something star you gotta
All the live long day
If I had to name one thing you think data
Be hard pressed to say
You can't say I'm gushy, At least you know what I think
I know that I'm lucky, I know you're on the brink
You got it good good good, You got it good so good
You make up ridiculous words which mean exactly nothing
I know just what you mean and that's the funny thing
It's understood, It's understood
Buddy buddy buddy I know why you wander
Through the sweetness on the ground
The sweetness of the flowers
You make your way on a cloudy day
You've got to move
The world you prove is too sweet, yeah
We parted much too soon I know but that's how it goes
There's someone better out there for you and me
Can't wait to get on the road and feel the shows
And be like phenomenon number 1 and 2 and 3
I don't mean to brag, I don't mean to boast
But I am the guy that could give you the most
It's good good good, It's understood
Buddy buddy buddy I know why you wander
Through the sweetness on the ground
The sweetness of the flowers
You make your way on a cloudy day
You've got to move
The world you prove is too sweet, yeah
** Note: The outtake version does not contain SA, and the Chorus is only played
twice. The song structure looks like this:
Take a chance on something star you gotta
All the live long day
If I had to name one thing you think data
Be hard pressed to say
You can't say I'm gushy, At least you know what I think
I know that I'm lucky, I know you're on the brink
You got it good good good, You got it good so good
You make up ridiculous words which mean exactly nothing
I know just what you mean and that's the funny thing
It's understood, It's understood
We parted much too soon I know but that's how it goes
There's someone better out there for you and me
Can't wait to get on the road and feel the shows
And be like phenomenon number 1 and 2 and 3
I don't mean to brag, I don't mean to boast
But I am the guy that could give you the most
It's good good good, It's understood