Today My Love 歌詞 日本語訳

Performed by 311
311による演奏
From the album "Hydroponic" on What Have You Records
What Have You Recordsのアルバム「Hydroponic」より
Music by: N. Hexum & C. Sexton
音楽: N. ヘクサム & C. セクストン
Lyrics by: N. Hexum & C. Sexton
作詞: N. ヘクサム & C. セクストン
(c) 1992 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1992 アリージャンス ミュージック/水耕栽培音楽 BMI
Lyric Help by: Michael Zuntag (zuntag@flash.net)
歌詞ヘルプ: Michael Zuntag (zuntag@flash.net)
srndpty519 (srndpty519@aol.com)
srndpty519 (srndpty519@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
311 ギター アーカイブ -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Important: This song is played by dropping each string a half step.
重要: この曲は各弦を半音下げて演奏します。
Tuning should be (from low to high): D# G# C# F# C D#
チューニングは次のようにします (低音から高音へ): D# G# C# F# C D#
Chords listed are for standard tuning.
記載されているコードは標準チューニングのものです。
Intro:
イントロ:
N.C.
ノースカロライナ州
1:---------------------------------|
1:---------------------------------|
2:---------------------------------|
2:---------------------------------|
3:---------------------------------|
3:---------------------------------|
4:---0---0---0---0---0---0---0---0-|
4:---0---0---0---0---0---0---0---0-|
5:-0---1---0---1---0---1---0---1---|
5:-0---1---0---1---0---1---0---1---|
6:---------------------------------|
6:---------------------------------|
Chorus A:
コーラスA：
1:-3---0---3---0---3---0---3---0-|
1:-3---0---3---0---3---0---3---0-|
2:-0---1---0---1---0---1---0---1-|
2:-0---1---0---1---0---1---0---1-|
3:-0---2---0---2---0---2---0---2-|
3:-0---2---0---2---0---2---0---2-|
4:-0---2---0---2---0---2---0---2-|
4:-0---2---0---2---0---2---0---2-|
5:-2---0---2---0---2---0---2---0-|
5:-2---0---2---0---2---0---2---0-|
6:-3-------3-------3-------3-----|
6:-3------3------3------3-----|
Riff 1:
リフ1:
1:-----------///x--------------12----------------|
1:----------///x--------------12-----|
2:-----------///x-----------------12----12-------|
2:----------///x---------------------12-----12------|
3:-1-1-1-1-1-///x---1-1-1-1-1--------12----12-11-|
3:-1-1-1-1-1-///x---1-1-1-1-1--------12----12-11-|
4:-2-2-2-2-2-///x---2-2-2-2-2--------------------|
4:-2-2-2-2-2-///x---2-2-2-2-2---------|
5:-2-2-2-2-2-///x---2-2-2-2-2--------------------|
5:-2-2-2-2-2-///x---2-2-2-2-2---------|
6:-0-0-0-0-0-///x---0-0-0-0-0--------------------|
6:-0-0-0-0-0-///x---0-0-0-0-0---------|
(At the x's, slide up the neck and play variations)
(x のところで、ネックを上にスライドさせてバリエーションを演奏します)
1:-----------------------------------|
1:---------------------------------|
2:-----------------------------------|
2:---------------------------------|
3:-1-1-1-------------1-1-1-1-1-1-1-1-|
3:-1-1-1---------------1-1-1-1-1-1-1-1-|
4:-2-2-2---5--4--3---2-2-2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2---5--4--3---2-2-2-2-2-2-2-2-|
5:-2-2-2---5--4--3---2-2-2-2-2-2-2-2-|
5:-2-2-2---5--4--3---2-2-2-2-2-2-2-2-|
6:-0-0-0---3--2--1---0-0-0-0-0-0-0-0-|
6:-0-0-0---3--2--1---0-0-0-0-0-0-0-0-|
Riff 2:
リフ2:
N.C.
ノースカロライナ州
1:----------------------------------|
1:---------------------------------|
2:----------------------------------|
2:---------------------------------|
3:----------------------------------|
3:---------------------------------|
4:---2-0-------0-2----2-0-------0-2-|
4:---2-0------0-2----2-0--------0-2-|
5:-------2-0-2------------2-0-2-----|
5:----------2-0-2---------------2-0-2-----|
6:-0----------------0---------------|
6:-0--------------0---------------|
N.C. G5 F#5
NC G5 F#5
1:-------------------------|
1:--------------------------|
2:-------------------------|
2:-------------------------------------|
3:-------------------------|
3:-----------------------|
4:---2-0-------0-2---5---4-|
4:---2-0------0-2---5---4-|
5:-------2-0-2-------5---4-|
5:------2-0-2------5---4-|
6:-0-----------------3---2-|
6:-0-----------------3---2-|
Chorus B:
コーラスB:
1:-0-------0-------0-------0-----|
1:-0-----0-----0-----0-----|
2:-2---3---2---3---2---3---2---3-|
2:-2---3---2---3---2---3---2---3-|
3:-2---4---2---4---2---4---2---4-|
3:-2---4---2---4---2---4---2---4-|
4:-2---4---2---4---2---4---2---4-|
4:-2---4---2---4---2---4---2---4-|
5:-0---2---0---2---0---2---0---2-|
5:-0---2---0---2---0---2---0---2-|
6:-------------------------------|
6:---------------------------------|
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Alternate w/differnet picking variations on these two chords:
これら 2 つのコードを別のピッキング バリエーションで交互に演奏します。
1:-0----0-|
1:-0----0-|
2:-2----2-|
2:-2----2-|
3:-2----2-|
3:-2----2-|
4:-2----0-|
4:-2----0-|
5:-0----2-|
5:-0----2-|
6:--------|
6:------|
(One variation:)
(バリエーションの 1 つ:)
1:---0------------0---|
1:---0----------0---|
2:-----2------------2-|
2:-----2----------2-|
3:-------2------------|
3:-----2----------|
4:---------2----0-----|
4:----------2-----0-----|
5:-0----------2-------|
5:-0----------2------|
6:--------------------|
6:---------------------|