Use of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 4 Nov 1997 15:36:23 -0500 (EST)
التاريخ: الثلاثاء، 4 نوفمبر 1997، الساعة 15:36:23 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Fred Lidskog
بواسطة: فريد ليدسكوج
Subject: TAB: Use of Time by 311
الموضوع: TAB: استخدام الوقت بواسطة 311
"Use of Time"
"استغلال الوقت"
Performed by 311
قام بها 311
>From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
>من ألبوم "الترانزستور" الموجود على Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
موسيقى: ن. هيكسوم
Lyrics by: N. Hexum
كلمات: ن. هيكسوم
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(ج) 1997 مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
Tab KEY:
مفتاح علامة التبويب:
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull of
ع = سحب
s = slide (a quick slide)
s = شريحة (شريحة سريعة)
\ = a slower slide (sounds like 2 separate notes w/ a slide in between)
\ = شريحة أبطأ (تبدو وكأنها ملاحظتين منفصلتين مع شريحة بينهما)
b = bend (7b8 means bend the string at the 7th fret to make approximately
b = ثني (7b8 يعني ثني الوتر عند الحنق السابع ليصنع تقريبًا
the note the string would make if played at the 8th fret with no bend)
النغمة التي ستصدرها السلسلة إذا تم تشغيلها على الحنق الثامن بدون انحناء)
r = release bend
ص = الافراج عن الانحناء
T = (listed above tab) tap fret with index finger of right hand and pull
T = (مذكور في علامة التبويب أعلاه) اضغط على الحنق بإصبع السبابة لليد اليمنى واسحب
off
خارج
~ = hold and slightly vibrate note
~ = استمر في الضغط على النغمة واهتزها قليلًا
> = slide down the neck an unspecified amount
> = حرك أسفل الرقبة بكمية غير محددة
Riff 1: (Acoustic)
ريف 1: (صوتي)
aj7
aj7
Riff 2a: (clean sound)
Riff 2a: (صوت نظيف)
Riff 2b: (w/ distortion)
ريف 2 ب: (مع تشويه)
Riff 3:
ريف 3:
First Solo:
المفردة الأولى:
e--12h14---10--10----14h17p14---10--10--10--10--10h11---------
ه--12h14---10--10----14h17p14---10--10--10--10--10h11---------
B--12--12s15-13--12--9--9--9--9h10----------------------------------
ب--12--12s15-13--12--9--9--9--9h10----------------------------------
G-----------------------------------9--9----9--9--11--11b12r11--9---
ز---------------------9----9--9--11--11b12r11--9---
G---7h9---9-8-7--6h7p6--2---2h4~~~~\1~~-
G---7h9---9-8-7--6h7p6--2---2h4~~~~\1~~-
Second Solo:
المفردة الثانية:
e--12h14--10--10----------12--12--12--12s14--10------10h11----------
ه--12h14--10--10----------12--12--12--12s14--10------10h11----------
B--12--12s15--13--12--9--9--9--9h10---------------------------------9-10-
ب--12--12s15--13--12--9--9--9--9h10---------------------------------9-10-
B-12--14--16~~~-14-16-17-----16-17-------------------------------19-17>--
ب-12--14--16~~~-14-16-17-----16-17---------------19-17>--
impossible to hear every single note, without having one of those devices
من المستحيل سماع كل نغمة دون امتلاك أحد هذه الأجهزة
that can slow the music down. I have the same tapping pattern repeating,
التي يمكن أن تبطئ الموسيقى. لدي نفس نمط النقر المتكرر،
while in the song it actually varies slightly.
بينما في الأغنية يختلف الأمر قليلاً.
T T T T T T
ت ت ت ت ت
e--\7---15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
ه--\7---15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
T T T T T T
ت ت ت ت ت
e-15p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-
ه-15p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-
T T T T T T
ت ت ت ت ت
e-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
ه-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
T T T
ت ت ت
e-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-------------------------
ه-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-------------------------
D---------------------------------------9>----2------------
د---------------------------------------9>----2------------
Lyrics/Song Structure:
كلمات / هيكل الأغنية:
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
الأسئلة والتعليقات والتصحيحات والطلبات إلى swede@email.unc.edu