Use of Time 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 4 Nov 1997 15:36:23 -0500 (EST)
日付: 1997 年 11 月 4 日火曜日 15:36:23 -0500 (EST)
From: Fred Lidskog
投稿者: フレッド・リズコッグ
Subject: TAB: Use of Time by 311
件名: TAB: 311 による時間の使用
"Use of Time"
「時間の使い方」
Performed by 311
311による演奏
>From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
>Capricorn/Mercury Recordsのアルバム「Transistor」より
Music by: N. Hexum
音楽：N.ヘクサム
Lyrics by: N. Hexum
作詞：N.ヘクサム
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 水耕栽培音楽 BMI
Tab KEY:
タブキー:
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull of
p = の引力
s = slide (a quick slide)
s = スライド (クイックスライド)
\ = a slower slide (sounds like 2 separate notes w/ a slide in between)
\ = 遅いスライド (間にスライドを挟んだ 2 つの別々の音のように聞こえます)
b = bend (7b8 means bend the string at the 7th fret to make approximately
b = ベンド (7b8 は、弦を 7 フレットで約ベンドすることを意味します)
the note the string would make if played at the 8th fret with no bend)
8フレットをベンドせずに弾いた場合に弦が発する音)
r = release bend
r = リリースベンド
T = (listed above tab) tap fret with index finger of right hand and pull
T = (タブの上にリストされている) 右手の人差し指でフレットをタップし、引っ張ります
off
オフ
~ = hold and slightly vibrate note
~ = 音を押したままわずかに振動させます
> = slide down the neck an unspecified amount
> = 首を不特定の量だけ滑り下げます
Riff 1: (Acoustic)
リフ 1: (アコースティック)
aj7
aj7
Riff 2a: (clean sound)
リフ2a：（クリーンサウンド）
Riff 2b: (w/ distortion)
リフ 2b：（ディストーションあり）
Riff 3:
リフ3:
First Solo:
最初のソロ:
e--12h14---10--10----14h17p14---10--10--10--10--10h11---------
e--12h14---10--10----14h17p14---10--10--10--10--10h11--------
B--12--12s15-13--12--9--9--9--9h10----------------------------------
B--12--12 秒15-13--12--9--9--9--9 時 10 分----------------------------------
G-----------------------------------9--9----9--9--11--11b12r11--9---
G----------------------------------9--9--9--9--11--11b12r11--9---
G---7h9---9-8-7--6h7p6--2---2h4~~~~\1~~-
G---7h9---9-8-7--6h7p6---2---2h4~~~~\1~~-
Second Solo:
セカンドソロ：
e--12h14--10--10----------12--12--12--12s14--10------10h11----------
e--12h14--10--10----------12--12--12--12s14--10-----10h11----------
B--12--12s15--13--12--9--9--9--9h10---------------------------------9-10-
B--12--12秒15--13--12--9--9--9--9時間10---------------------------------9-10-
B-12--14--16~~~-14-16-17-----16-17-------------------------------19-17>--
B-12--14--16~~~-14-16-17-----16-17----------------------------19-17>--
impossible to hear every single note, without having one of those devices
それらのデバイスのいずれかがなければ、すべての音を聞くことは不可能です
that can slow the music down. I have the same tapping pattern repeating,
が鈍くなるにもほどがあります。同じタッピングパターンを繰り返していますが、
while in the song it actually varies slightly.
曲中では実際にはわずかに変化します。
T T T T T T
T T T T T T
e--\7---15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
e--\7---15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
T T T T T T
T T T T T T
e-15p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-
e-15p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-
T T T T T T
T T T T T T
e-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
e-16p12p10p7-16p12p10p7-16p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-
T T T
T T T
e-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-------------------------
e-15p12p10p7-15p12p10p7-15p12p10p7-------------------------------------
D---------------------------------------9>----2------------
D--------------------------------------9>-----2----------
Lyrics/Song Structure:
歌詞/曲の構成:
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
質問、コメント、修正、リクエストは swede@email.unc.edu まで