Visit 歌詞 日本語訳

Performed by 311
311による演奏
From the album "Music" on Capricorn Records
カプリコーンレコードのアルバム「ミュージック」より
Music by: N. Hexum, C. Sexton, T. Mahoney & A. Wills
音楽: N. ヘクサム、C. セクストン、T. マホニー & A. ウィルス
Lyrics by: N. Hexum & D. Martinez
作詞: N. ヘクサム & D. マルティネス
(c) 1993 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1993 アリージャンス ミュージック/水耕栽培音楽 BMI
Additions/Corrections by: Springer (DSPRiNGR@aol.com)
追加/修正者: Springer (DSPRiNGR@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
311 ギター アーカイブ -- http://bigworm.colorado.edu/311archive/
Intro:
イントロ:
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
e:----------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------
D:-----2---4---5---4----------------------2---4---5---7-----
D:-----2---4---5---4----------2---4---5---7-----
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
A:-2---0---2---3---2-------------------2---0---2---3---5---9-
E:-0------------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
E:-0-----------------b3b--0-0-5-0-0--0--------7-
e:--------------------------
e:-------------------------------------
B:--------------------------
B:-------------------------------------
G:--------------------------
G:--------------------------
D:--------------------------
D:--------------------------
A:-10---9---7----10---9---7-
A:-10---9---7---10---9---7-
E:--8---7---5-----8---7---5-
E:--8---7---5-----8---7---5-
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
E5 A5 B5 C5 B5 A5 N.C. E5 A5 B5 C5 D5 B5
e:----------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------
D:-----2---4---5---4----------------------2---4---5---7-----
D:-----2---4---5---4----------2---4---5---7-----
A:-2---0---2---3---2------------------2---0---2---3---5---9-
A:-2---0---2---3---2-------------------2---0---2---3---5---9-
E:-0------------------b3b--0-0-5-0-0--0-------------------7-
E:-0-----------------b3b--0-0-5-0-0--0--------7-
e:-----------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------
G:---------------------------------9-9-9-9---------9//-
G:---------------------------------9-9-9-9-----------9//-
D:-9-9-9-9---------9-9-9-9---------9-9-9-9-7-7-7-7-9//-
D:-9-9-9-9---------9-9-9-9---------9-9-9-9-7-7-7-7-9//-
A:-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7//-
A:-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7//-
E:---------5-5-5-5---------5-5-5-5---------5-5-5-5-----
E:----------5-5-5-5----------5-5-5-5-----------5-5-5-5-----
| Palm Muted |
|パームミュート |
Riff 1:
リフ1:
N.C.
ノースカロライナ州
e:------------------------
e:-------------------------------------
B:------------------------
B:-------------------------------------
G:------------------------
G:------------------------
D:------------------------
D:----------------------
A:-------0--1--0----------
A:-----0-----1-----0----------
E:-0--3-----------2h3p2h3-
E:-0--3-----------2h3p2h3-
Riff 2:
リフ2:
e:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
e:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
B:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
B:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
G:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
G:-14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14--14-
D:----------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Chorus:
コーラス：
e:-------------------------------
e:-----------------------------
B:-------------------------------
B:---------------------------------
G:---------------6---4---6---(7)-
G:---------------6---4---6---(7)-
D:-7-7-7-7-7-7---6---4---6---(7)-
D:-7-7-7-7-7-7---6---4---6---(7)-
A:-7-7-7-7-7-7---4---2---4---(5)-
A:-7-7-7-7-7-7---4---2---4---(5)-
E:-5-5-5-5-5-5-------------------
E:-5-5-5-5-5-5---------------------
At end of chorus play: B5 (x244xx)
サビ再生終了時：B5(x244xx)
Fill (w/octaver):
フィル (オクターバーあり):
N.C.
ノースカロライナ州
e:----------------
e:----------------
B:----------------
B:----------------
G:----------------
G:----------------
D:----------------
D:----------------
A:-2-0---0--------
A:-2-0---0--------
E:-----3----3-2-3-
E:-----3----3-2-3-
Bridge:
ブリッジ:
B5 F#5 G5 A5 N.C.
B5 F#5 G5 A5 N.C.
e:-------------------------
e:--------------------------------------
B:-------------------------
B:--------------------------------------
G:-4-----------------------
G:-4----------------------
D:-4-----------------------
D:-4----------------------
A:-2---4---5---7-----------
A:-2---4---5---7----------
E:-----2---3---5---7-5-3-5-
E:-----2---3---5---7-5-3-5-
|---->
|---->
Rest of the Bridge w/octaver
オクターバー付きブリッジの残りの部分
N.C.
ノースカロライナ州
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-0-3-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2--0-3-2-3-5-3-2-3-6-5--3-3-3-3-3---0-3-
E:-0-3-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2--0-3-2-3-5-3-2-3-6-5--3-3-3-3-3---0-3-
N.C.
ノースカロライナ州
e:-----------------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2-0-3-2-3-5-3-2-3-6-6-6-6-6-6-6-6-3-3-3-3-3-
E:-2-3-5-3-2-3-6-5-3-5-3-2-3-2-0-3-2-3-5-3-2-3-6-6-6-6-6-6-6-6-3-3-3-3-3-
Ending Solo:
ソロのエンディング：
N.C.
ノースカロライナ州
e:--------------------------------------------------------------------
e:---------------------------------------------------------------------------------
B:-------------------16--17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-19p17p16-
B:---------------------16--17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-19p17p16-
G:-------------16-18--------------------------------------------------
G:--------------------------16-18-----------------------------------------------------
D:----------18--------------------------------------------------------
D:------
A:----16-18-----------------------------------------------------------
E:-17-----------------------------------------------------------------
N.C.
e:-------------------17p16p14--------------------------------------
B:-19p17p16-19p17p16-----------17p15p14-17p15p14-17p15p14-17p15p14-
G:-----------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
N.C.
e:----------------------------17p16p14----------------------------------
B:-19p17p16-19p17p16-19p17p16---------------17-17--15-14-------14h15p14-
G:---------------------------------------14--------------16-14----------
D:----------------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
N.C.
e:--------------------14-17-14----14-17-17--b19b-19-17-19-17----17-17-
B:----------17-17--17----------17----------------------------19-------
G:-16-13h14-----------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
N.C.
e:-15-14-------14-12----------------------------------
B:-------17-15-------15-14----14-14-14-15-15-17-17-14-
G:----------------------------14-14-14-16-16-18-18-14-
D:----------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Nick:
He wouldn't say he cared at all if you asked him
You're heading for a fall brother it goes right past him
In another world, he's in another place
You know the need for speed is just another form of greed
But when you're Jones'n your brains are frozen
You're not thinkin' about the choices you made you're just rollin'
On and on it's anybody's guess
Cause no one's at the wheel at the front of that mess, yes
The sun's going down for me, it's going down for me
He and she are what I need, yes they're what I need
But I'm gonna buy a ticket, I'm not gonna even pick it
I heard it he said it I heard it but it we but it went something like
Both:
Visit, I wanna visit the world
So now I visit the world
With my time on this world
SA:
Because living when you're hungry is a dog in an alley
Now I mind my own business cause I'm rhymin' down in Cali
I ain't playin when sayin' kings of the ghetto feel they losing ground
Vato's going loco because everyone's brought down
This is a visit to then we dead fade to dust strickin'
I'm wearing my Doc Martens cause I'm always down for kickin'
This my friend the city pity everywhere the enemy
Ready or not homey stompin' everyone in front of me
Nick:
Jump up and down cause that's the 311 style
Crusin' by the frowners, follow me now with a smile
Looking at the ocean, I say there's plenty
Looking at the river, I say there's plenty
Both:
Visit, I wanna visit the world
So now I visit the world
With my time on this world
Nick:
Jump up and down cause that's the 311 style
Cruise on by the frowners float follow me with a smile
I got a golden ticket, I'm not gonna even pick it
I heard it he said it I heard it but it went something like
Both:
Visit, I wanna visit the world
So now I visit the world
With my time on this world
Visit, I wanna visit the world
So now I visit the world
With my time on this world