What Was I Thinking كلمات أغنية ترجمة عربية

'What Was I Thinking'
"ماذا كنت أفكر"
Performed by 311
قام بها 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
من ألبوم "الترانزستور" الموجود على Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
موسيقى: ن. هيكسوم
Lyrics by: N. Hexum
كلمات: ن. هيكسوم
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(ج) 1997 الولاء للموسيقى/مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
الإضافات/التصحيحات بواسطة: مايكل سلوسارز (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
أندرو بولوكي (bolooki@shadow.net)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
أرشيف الجيتار 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
الريف 1:
1:------------------
1:------------------
2:------------------
2:------------------
3:------------------
3:------------------
4:-2-2--2--2--2-2-2-
4:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
Riff 2:
الريف 2:
F5->E5
F5->E5
1:-------------------
1:-------------------
2:-------------------
2:-------------------
3:-------------------
3:-------------------
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
Chorus:
جوقة:
1:--------------------------------
1:--------------------------------
2:--------------------------------
2:--------------------------------
3:--------------------------------
3:--------------------------------
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
Riff 4:
ريف 4:
N.C.
نورث كارولاينا.
1:------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
5:-------0h5h7-----------------------0h5h70h5h7-------0h5h7---
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
Lyric/Song Structure:
بنية الكلمات/الأغنية:
The word that I heard was so absurd
الكلمة التي سمعتها كانت سخيفة للغاية
I can't believe it slipped from my lips
لا أستطيع أن أصدق أنها انزلقت من شفتي
The tongue with which it was sung was so dumb
كان اللسان الذي غُنيت به غبيًا جدًا
I wish to pull it straight from my skull
أود أن أسحبه مباشرة من جمجمتي
What the fuck was I thinking
ما اللعنة كنت أفكر
The word that I heard was so absurd
الكلمة التي سمعتها كانت سخيفة للغاية
I can't believe it slipped from my lips
لا أستطيع أن أصدق أنها انزلقت من شفتي
The tongue with which it was sung was so dumb
كان اللسان الذي غُنيت به غبيًا جدًا
I wish to pull it straight from my skull
أود أن أسحبه مباشرة من جمجمتي
What the fuck was I thinking
ما اللعنة كنت أفكر