What Was I Thinking Letra Traducción al Español

'What Was I Thinking'
'¿Qué estaba pensando?'
Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Del álbum "Transistor" de Capricornio/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Letra de: N. Hexum
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Música Allegiance/Música Hidropónica BMI
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Adiciones/Correcciones por: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
El Archivo de Guitarras 311 -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
1:------------------
1:------------------
2:------------------
2:------------------
3:------------------
3:------------------
4:-2-2--2--2--2-2-2-
4:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
Riff 2:
Riff 2:
F5->E5
F5->E5
1:-------------------
1:-------------------
2:-------------------
2:-------------------
3:-------------------
3:-------------------
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
Chorus:
Coro:
1:--------------------------------
1:--------------------------------
2:--------------------------------
2:--------------------------------
3:--------------------------------
3:--------------------------------
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x--
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
Carolina del Norte
1:------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
Lyric/Song Structure:
Estructura de letra/canción:
The word that I heard was so absurd
La palabra que escuché fue tan absurda.
I can't believe it slipped from my lips
No puedo creer que se me haya escapado de los labios.
The tongue with which it was sung was so dumb
La lengua con la que se cantaba era tan tonta
I wish to pull it straight from my skull
Deseo sacarlo directamente de mi cráneo
What the fuck was I thinking
¿Qué carajo estaba pensando?
The word that I heard was so absurd
La palabra que escuché fue tan absurda.
I can't believe it slipped from my lips
No puedo creer que se me haya escapado de los labios.
The tongue with which it was sung was so dumb
La lengua con la que se cantaba era tan tonta
I wish to pull it straight from my skull
Deseo sacarlo directamente de mi cráneo
What the fuck was I thinking
¿Qué carajo estaba pensando?