What Was I Thinking Songtekst Nederlandse Vertaling

'What Was I Thinking'
'Wat dacht ik'
Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Van het album "Transistor" op Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Muziek van: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Tekst door: N. Hexum
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Trouwmuziek/hydrocultuurmuziek BMI
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Aanvullingen/correcties door: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Het 311 Gitaararchief -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
1:------------------
1:------------------
2:------------------
2:------------------
3:------------------
3:------------------
4:-2-2--2--2--2-2-2-
4:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
Riff 2:
Riff 2:
F5->E5
F5->E5
1:-------------------
1:-------------------
2:-------------------
2:-------------------
3:-------------------
3:-------------------
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
Chorus:
refrein:
1:--------------------------------
1:-------------------------------
2:--------------------------------
2:-------------------------------
3:--------------------------------
3:-------------------------------
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
NC
1:------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
5:-------0h5h7-------0h5h7---------------0h5h7-------0h5h7---
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
Lyric/Song Structure:
Structuur van songtekst/lied:
The word that I heard was so absurd
Het woord dat ik hoorde was zo absurd
I can't believe it slipped from my lips
Ik kan niet geloven dat het van mijn lippen is geglipt
The tongue with which it was sung was so dumb
De tong waarmee het werd gezongen was zo stom
I wish to pull it straight from my skull
Ik wil het rechtstreeks uit mijn schedel trekken
What the fuck was I thinking
Wat dacht ik verdomme
The word that I heard was so absurd
Het woord dat ik hoorde was zo absurd
I can't believe it slipped from my lips
Ik kan niet geloven dat het van mijn lippen is geglipt
The tongue with which it was sung was so dumb
De tong waarmee het werd gezongen was zo stom
I wish to pull it straight from my skull
Ik wil het rechtstreeks uit mijn schedel trekken
What the fuck was I thinking
Wat dacht ik verdomme