What Was I Thinking Letras Tradução em Português

'What Was I Thinking'
'O que eu estava pensando'
Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Do álbum "Transistor" pela Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Letra: N. Hexum
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Adições/correções por: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Arquivo da guitarra 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
1:------------------
1:------------------
2:------------------
2:------------------
3:------------------
3:------------------
4:-2-2--2--2--2-2-2-
4:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
Riff 2:
Riff 2:
F5->E5
F5->E5
1:-------------------
1:-------------------
2:-------------------
2:-------------------
3:-------------------
3:-------------------
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
Chorus:
Refrão:
1:--------------------------------
1:--------------------------------
2:--------------------------------
2:--------------------------------
3:--------------------------------
3:--------------------------------
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
4:-4--4--4--4-4--x-x-x---x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x---x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x---x-x-x-x-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
N.C.
1:------------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
5:-------0h5h7------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
6:-0h5h7-------0h5h7------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
Lyric/Song Structure:
Estrutura da letra/música:
The word that I heard was so absurd
A palavra que ouvi foi tão absurda
I can't believe it slipped from my lips
Eu não posso acreditar que escorregou dos meus lábios
The tongue with which it was sung was so dumb
A língua com que foi cantada era tão burra
I wish to pull it straight from my skull
Eu desejo tirá-lo direto do meu crânio
What the fuck was I thinking
Que porra eu estava pensando
The word that I heard was so absurd
A palavra que ouvi foi tão absurda
I can't believe it slipped from my lips
Eu não posso acreditar que escorregou dos meus lábios
The tongue with which it was sung was so dumb
A língua com que foi cantada era tão burra
I wish to pull it straight from my skull
Eu desejo tirá-lo direto do meu crânio
What the fuck was I thinking
Que porra eu estava pensando