What Was I Thinking Versuri Traducere în Română

'What Was I Thinking'
„La ce mă gândeam”
Performed by 311
Realizat de 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
De pe albumul „Transistor” de pe Capricorn/Mercury Records
Music by: N. Hexum
Muzica de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Versuri de: N. Hexum
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music IMC
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Adăugiri/Corectări de: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Riff 1:
1:------------------
1:-------------------
2:------------------
2:------------------
3:------------------
3:------------------
4:-2-2--2--2--2-2-2-
4:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
Riff 2:
Riff 2:
F5->E5
F5->E5
1:-------------------
1:--------------------
2:-------------------
2:--------------------
3:-------------------
3:--------------------
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
Chorus:
Refren:
1:--------------------------------
1:---------------------------------
2:--------------------------------
2:---------------------------------
3:--------------------------------
3:---------------------------------
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
Riff 4:
Riff 4:
N.C.
N.C.
1:------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
Lyric/Song Structure:
Structura versurilor/melodiei:
The word that I heard was so absurd
Cuvântul pe care l-am auzit a fost atât de absurd
I can't believe it slipped from my lips
Nu-mi vine să cred că mi-a scăpat de pe buze
The tongue with which it was sung was so dumb
Limba cu care se cânta era atât de mută
I wish to pull it straight from my skull
Vreau să-l scot direct din craniu
What the fuck was I thinking
La ce naiba mă gândeam
The word that I heard was so absurd
Cuvântul pe care l-am auzit a fost atât de absurd
I can't believe it slipped from my lips
Nu-mi vine să cred că mi-a scăpat de pe buze
The tongue with which it was sung was so dumb
Limba cu care se cânta era atât de mută
I wish to pull it straight from my skull
Vreau să-l scot direct din craniu
What the fuck was I thinking
La ce naiba mă gândeam