What Was I Thinking Текст Песни Перевод на Русский

'What Was I Thinking'
«О чем я думал»
Performed by 311
В исполнении 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Из альбома «Транзистор» на Capricorn/Mercury Records.
Music by: N. Hexum
Автор музыки: Н. Хексум
Lyrics by: N. Hexum
Автор слов: Н. Хексум
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
Additions/Corrections by: Michael Slusarz (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Дополнения/исправления: Майкл Слюсарц (slusarz@chromosome.colorado.edu)
Andrew Bolooki (bolooki@shadow.net)
Эндрю Болуки (bolooki@shadow.net)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Гитарный архив 311 — http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff 1:
Рифф 1:
1:------------------
1:------------------
2:------------------
2:------------------
3:------------------
3:------------------
4:-2-2--2--2--2-2-2-
4:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
5:-2-2--2--2--2-2-2-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
6:-0-0--0--0--0-0-0-
Riff 2:
Рифф 2:
F5->E5
F5->E5
1:-------------------
1:-------------------
2:-------------------
2:-------------------
3:-------------------
3:-------------------
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
4:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
5:-3p2-x-x-3p2-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
6:-1p0-x-x-1p0-x-x-x-
Chorus:
Припев:
1:--------------------------------
1:--------------------------------
2:--------------------------------
2:--------------------------------
3:--------------------------------
3:--------------------------------
4:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
4:-4--4--4--4-4--х-х-х-х--х-х-х-х-
5:-4--4--4--4-4--x-x-x-x--x-x-x-x-
5:-4--4--4--4-4--х-х-х-х--х-х-х-х-
6:-2--2--2--2-2--x-x-x-x--x-x-x-x-
6:-2--2--2--2-2--х-х-х-х--х-х-х-х-
Riff 4:
Рифф 4:
N.C.
Н.К.
1:------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
5:-------0h5h7-------0h5h7----------------0h5h7-------0h5h7---
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
6:-0h5h7-------0h5h7-------0h5h7h5--0h5h7-------0h5h7-------0-
Lyric/Song Structure:
Структура текста/песни:
The word that I heard was so absurd
Слово, которое я услышал, было настолько абсурдным
I can't believe it slipped from my lips
Я не могу поверить, что это соскользнуло с моих губ
The tongue with which it was sung was so dumb
Язык, которым это пелось, был настолько тупым.
I wish to pull it straight from my skull
Я хочу вытащить его прямо из черепа
What the fuck was I thinking
О чем, черт возьми, я думал
The word that I heard was so absurd
Слово, которое я услышал, было настолько абсурдным
I can't believe it slipped from my lips
Я не могу поверить, что это соскользнуло с моих губ
The tongue with which it was sung was so dumb
Язык, которым это пелось, был настолько тупым.
I wish to pull it straight from my skull
Я хочу вытащить его прямо из черепа
What the fuck was I thinking
О чем, черт возьми, я думал