Apologize Paroles Traduction Française

Intro ( Em, C, D )
Introduction ( Em, C, D )
It's been going on for so long All the words we said wrong way back then
Cela dure depuis si longtemps Tous les mots que nous avons dit à tort à l'époque
And i still hear them all in my head it keeps playing over and over agian
Et je les entends toujours tous dans ma tête, ça continue de jouer encore et encore
I can't run i can't hide it don't matter how hard i try to move on
Je ne peux pas courir, je ne peux pas le cacher, peu importe à quel point j'essaie d'avancer
but
mais
I don't wanna leave it bury it and forget, iv'e already wasted so much time
Je ne veux pas le laisser l'enterrer et l'oublier, j'ai déjà perdu tellement de temps
Can't wait another moment, am i all out of chances
Je ne peux pas attendre encore un moment, je n'ai plus aucune chance
For you to believe it's on my mind, gotta let go of my pride and apologize
Pour que tu crois que c'est dans mon esprit, je dois abandonner ma fierté et m'excuser
I thought i would never let go, never thought i could know what it's like
Je pensais que je ne lâcherais jamais prise, je n'aurais jamais pensé pouvoir savoir à quoi ça ressemble
To Wake up holding what i gave up, after all this time still trying to find
Pour me réveiller en gardant ce que j'ai abandonné, après tout ce temps, j'essaie toujours de trouver
What it is to forget even when it isn't that easy so please believe me cause
Ce que c'est d'oublier même quand ce n'est pas si facile alors s'il te plaît, crois-moi parce que
I don't wanna leave it, bury it and forget, iv'e already wasted so much time
Je ne veux pas le quitter, l'enterrer et oublier, j'ai déjà perdu tellement de temps
Can't wait another moment, am i all out of chances
Je ne peux pas attendre encore un moment, je n'ai plus aucune chance
For you to believe it's on my mind, gotta let go of my pride and apologize
Pour que tu crois que c'est dans mon esprit, je dois abandonner ma fierté et m'excuser
if i caused you pain, i will take the blame, you can put it on me,
si je t'ai fait du mal, j'en assumerai la responsabilité, tu peux m'en imputer la faute,
If i broke your heart, if i left a scar let me say i'm sorry
Si je t'ai brisé le cœur, si j'ai laissé une cicatrice, laisse-moi te dire que je suis désolé
Iv'e gotta let go of my pride
Je dois abandonner ma fierté
Iv'e gotta let go of my pride
Je dois abandonner ma fierté
Iv'e gotta let go of my pride
Je dois abandonner ma fierté
and Apologize
et m'excuser
Outro ( G, Em, C, G )
Outro ( G, Em, C, G )