Hold On Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Ive been there a thousand times
Ich war tausendmal dort
Ive felt the rain like a thousand knives
Ich habe den Regen wie tausend Messer gespürt
And it hurts
Und es tut weh
I know it hurts
Ich weiß, dass es weh tut
Ive been there like a fighter plane
Ich war dort wie ein Kampfflugzeug
Tryin fly my way through a hurricane
Ich versuche, durch einen Hurrikan zu fliegen
And its hard
Und es ist schwer
I know its hard
Ich weiß, es ist schwer
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
Dont be afraid
Hab keine Angst
You'll make it through
Du wirst es schaffen
Just call out to me and Ill come running to you
Rufen Sie mich einfach an und ich komme zu Ihnen gerannt
Chorus:
Chor:
Hold on-- hold on
Warte – warte
When the current pulls you under
Wenn die Strömung dich nach unten zieht
And your heart beats like thunder
Und dein Herz schlägt wie Donner
Just give me your hand
Gib mir einfach deine Hand
And hold on-- hold on
Und warte... warte
Until the storm is over
Bis der Sturm vorbei ist
And I'll be fighting for you
Und ich werde für dich kämpfen
Just give me your hand and Hold on
Gib mir einfach deine Hand und halte durch
Verse 2:
Vers 2:
I'll give you hope, I'll give you faith
Ich gebe dir Hoffnung, ich gebe dir Glauben
And if its dark, Ill light the way
Und wenn es dunkel ist, werde ich den Weg erhellen
For you, for you
Für dich, für dich
By your side, until the end
An deiner Seite, bis zum Ende
Until you're standing tall again
Bis du wieder aufrecht stehst
I'm here, I'll always be here
Ich bin hier, ich werde immer hier sein
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
And if the tide
Und wenn die Flut
sweeps you out to sea
reißt dich hinaus aufs Meer
When your strength is gone, and its hard to believe
Wenn deine Kraft weg ist und es kaum zu glauben ist
Chorus:
Chor:
Hold on-- hold on
Warte – warte
When the current pulls you under
Wenn die Strömung dich nach unten zieht
And your heart beats like thunder
Und dein Herz schlägt wie Donner
Just give me your hand
Gib mir einfach deine Hand
And hold on-- hold on
Und warte... warte
Until the storm is over
Bis der Sturm vorbei ist
And I'll be fighting for you
Und ich werde für dich kämpfen
Just give me your hand
Gib mir einfach deine Hand
and Hold on
und Warte
Solo: (D A Em G)
Solo: (D A Em G)
Chorus:
Chor:
Hold on-- hold on
Warte – warte
When the current pulls you under
Wenn die Strömung dich nach unten zieht
And your heart beats like thunder
Und dein Herz schlägt wie Donner
Just give me your hand
Gib mir einfach deine Hand
And hold on-- hold on
Und warte... warte
Until the storm is over
Bis der Sturm vorbei ist
And Ill be fighting for you
Und ich werde für dich kämpfen
Just give me your hand and Hold on
Gib mir einfach deine Hand und halte durch