Jesus Calling 歌詞 日本語訳

JESUS CALLING by 33 Miles
ジーザス・コーリング by 33マイル
INTRO: G-Bm-A--(4x)
イントロ: G-Bm-A--(4x)
VERSE:
詩:
What do you see when you look at your world today?
今日の世界を見ると何が見えますか?
Is it so full of clutter that you feel like you're going insane?
気が狂いそうなほど散らかりすぎていませんか？
And you can't fight back 'cause you're just too afraid
そして、あなたはあまりにも恐れているので、反撃することはできません
And it seems like the clouds in your sky don't wanna change
そして君の空の雲は変わりたくないみたいだ
REFRAIN:
控えてください:
You see there's always another story, another side to every coin
すべてのコインには常に別の物語、別の側面があることがわかります
And how you see your circumstance is all about a choice
そして、自分の状況をどう見るかはすべて選択にかかっています
CHORUS:
コーラス:
When you see the rushing wind, feel the pouring rain
吹き荒れる風を見たら 土砂降りの雨を感じて
Hear the thunder now as the clouds roll in
雲が立ち込める今、雷鳴を聞いてください
You're blinded by the lightning
稲妻で目が見えなくなった
Do you also hear that still, small voice saying
こう言う静かな小さな声も聞こえますか
"It's okay you're not alone
「大丈夫、あなたは一人じゃないよ
You may be scared to death but I won't let you go"
死ぬほど怖いかも知れませんが、私はあなたを手放しません。」
You may think the sky above is falling
上の空が落ちてくると思うかもしれない
But can you hear Jesus calling?
しかし、イエスの呼びかけが聞こえますか？
VERSE: Bm-A-G--(4x)
バース: Bm-A-G--(4x)
What do you see when you look at your world today?
今日の世界を見ると何が見えますか?
Do you see a glimmer of hope, or has it all turned to gray?
一縷の希望が見えてきましたか、それともすべてが灰色に変わってしまったのでしょうか？
Well start by counting your blessings one by one
さあ、あなたの祝福を一つ一つ数えることから始めましょう
Oh and I'm sure right there, you'll start to see the sun
ああ、きっとすぐそこに、太陽が見え始めるでしょう
REFRAIN: A--G--(2x)
リフレイン: A--G--(2x)
You see there's always another story, another side to every coin
すべてのコインには常に別の物語、別の側面があることがわかります
And how you see your circumstance is all about a choice
そして、自分の状況をどう見るかはすべて選択にかかっています
CHORUS:
コーラス:
When you see the rushing wind, feel the pouring rain
吹き荒れる風を見たら 土砂降りの雨を感じて
Hear the thunder now as the clouds roll in
雲が立ち込める今、雷鳴を聞いてください
You're blinded by the lightning
稲妻で目が見えなくなった
Do you also hear that still, small voice saying
こう言う静かな小さな声も聞こえますか
"It's okay you're not alone
「大丈夫、あなたは一人じゃないよ
You may be scared to death but I won't let you go"
死ぬほど怖いかも知れませんが、私はあなたを手放しません。」
You may think the sky above is falling
上の空が落ちてくると思うかもしれない
But can you hear Jesus calling? Oh calling out to you!
しかし、イエスの呼びかけが聞こえますか？ああ、あなたに呼びかけています！
BRIDGE: Em--
ブリッジ: えっと--
Because the darker the night,
夜が暗ければ暗いほど、
the brighter He can shine
彼はより明るく輝ける
CHORUS:
コーラス:
When you see the rushing wind, feel the pouring rain
吹き荒れる風を見たら 土砂降りの雨を感じて
Hear the thunder now as the clouds roll in
雲が立ち込める今、雷鳴を聞いてください
You're blinded by the lightning
稲妻で目が見えなくなった
Do you also hear that still, small voice saying
こう言う静かな小さな声も聞こえますか
"It's okay you're not alone
「大丈夫、あなたは一人じゃないよ
You may be scared to death but I won't let you go"
死ぬほど怖いかも知れませんが、私はあなたを手放しません。」
You may think the sky above is falling
上の空が落ちてくると思うかもしれない
You may think the sky above is falling
上の空が落ちてくると思うかもしれない
But can you hear Jesus calling?
しかし、イエスの呼びかけが聞こえますか？
OUTRO: G-Bm-A--(6x)
アウトロ: G-Bm-A--(6x)
* http://33milesonline.com/
* http://33milesonline.com/
NITRAM
ナイトラム
09:01 AM
午前9時1分