One Life to Love 歌詞 日本語訳

Tabber:Martin
タバー:マーティン
Email:redheadedstepchild924@yahoo.com
電子メール:redheadedstepchild924@yahoo.com
Official Website: http://www.33milesonline.com/
公式サイト：http://www.33milesonline.com/
email me if you have any corrections. enjoy
修正がある場合はメールしてください。楽しむ
Intro-Bbm F# C#2 G#
Bbm C#2 G# のBbm
He never thought he cared so much about the minute hand
彼は分針をこんなに気にしているとは思ってもいなかった
Until he started praying for, a second chance
彼が二度目のチャンスを祈り始めるまでは
If he could only do it all again
もし彼がすべてをやり直すことができたなら
He'd trade the long nights that he spent behind his desk
彼は机の後ろで過ごした長い夜を交換するだろう
For all he missed
彼が逃したすべてのために
He tells his wife, "I wish that this moment in this room
彼は妻にこう言います、「この瞬間がこの部屋にいればいいのに」
was not me dying, but just spending a little time with you."
私が死ぬのではなく、ただあなたと少しの時間を過ごしただけなのです。」
You only get just one time around
得られるのは 1 回だけです
You only get one shot at this
これでできるのは 1 回だけです
One chance, to find out
ワンチャンス、それを知るために
The one thing that you don't wanna miss
見逃したくないことのひとつ
One day when it's all said and done
ある日、すべてが終わったとき
I hope you see that it was enough, this
これで十分だということがわかっていただければ幸いです
One ride, one try, one life to love
1 回の乗車、1 回のトライ、愛する 1 つの人生
She never thought she cared so much about those little hands
彼女はその小さな手をこんなに大切にしているとは思ってもいなかった
That held on tight the day she left
彼女が去った日もそれはしっかりと続いていた
Till she was scared to death
彼女が死ぬほど怖くなるまで
Sitting all alone on a hotel bed, the end of the road
ホテルのベッドに一人で座って 道の終わり
The sun had set on her big plans
彼女の大きな計画は日が沈んでしまった
To feel young again
もう一度若返った気分になるために
She picks up the phone, dials the number, hears that little voice
彼女は電話を手に取り、番号をダイヤルすると、その小さな声が聞こえます
That's haunted every single mile, since she made that choice
彼女がその選択をして以来、それは毎マイル悩まされています
Interlude/Guitar Solo- Bbm B2 F# C#2 G#
間奏/ギターソロ-Bbm B2 F# C#2 G#
Then do the chorus 2 more times. Plus you can listen to the song and figure out
それからコーラスをさらに2回行います。さらに、曲を聞いて理解することもできます
the different wording they do at the end.
最後に彼らが行う異なる表現。
Ending- Bbm F# C#2 F# C#2
Bbm F# C#2 F# C#2