Something Different كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Saw you the other day
رأيتك في اليوم الآخر
When you passed my way
عندما مررت في طريقي
I had to do a double take
كان علي أن أقوم بعملية مضاعفة
Something in your smile
شيء في ابتسامتك
There was something in your eyes
كان هناك شيء في عينيك
And I could tell there'd been a change
ويمكنني أن أقول أنه كان هناك تغيير
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
And it is such a miracle, what God has brought you through
وهذه معجزة ما جلبك الله إليه
And everything about you is just shouting out the proof
وكل شيء عنك هو مجرد الصراخ بالدليل
Chorus:
جوقة:
There's something different about you
هناك شيء مختلف عنك
There's something different about you
هناك شيء مختلف عنك
I see God's love in your heart
أرى محبة الله في قلبك
And He's making you shine
وهو يجعلك تتألق
There's something different about you
هناك شيء مختلف عنك
The whole world seems so brand new
العالم كله يبدو جديدًا تمامًا
You got God's love in your heart
لقد حصلت على محبة الله في قلبك
And He's making you shine
وهو يجعلك تتألق
There's something different about you
هناك شيء مختلف عنك
Verse 2:
الآية 2:
I just can't help myself
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي
I get so overwhelmed
أشعر بالإرهاق الشديد
Every time I look around
في كل مرة أنظر حولي
To see your love outrageous
أن ترى حبك فاحشاً
So contagious, where you were
معدي جدًا، حيث كنت
And where you faith is taking you now
وإلى أين يأخذك إيمانك الآن
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Higher than you've ever dreamed you could ever be before
أعلى مما كنت تحلم به من أي وقت مضى يمكن أن تكون من قبل
And I knew it the moment that you walked right through the door
وعرفت ذلك في اللحظة التي دخلت فيها من الباب مباشرة
Bridge:
الجسر:
So go and tell the good things that Jesus has done
فاذهب وأخبر بالأشياء الصالحة التي فعلها يسوع
Let every moment be your moment to tell everyone, yeah
دع كل لحظة تكون لحظتك لتخبر الجميع، نعم
Something different, something different
شيء مختلف، شيء مختلف
Something different, different about you
شيء مختلف، مختلف عنك
Something different, something different
شيء مختلف، شيء مختلف
Something different, yeah
شيء مختلف، نعم