Something Different Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Saw you the other day
Je t'ai vu l'autre jour
When you passed my way
Quand tu es passé devant moi
I had to do a double take
J'ai dû faire une double prise
Something in your smile
Quelque chose dans ton sourire
There was something in your eyes
Il y avait quelque chose dans tes yeux
And I could tell there'd been a change
Et je pouvais dire qu'il y avait eu un changement
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
And it is such a miracle, what God has brought you through
Et c'est un tel miracle, ce que Dieu t'a fait traverser
And everything about you is just shouting out the proof
Et tout en toi n'en crie que la preuve
Chorus:
Chœur :
There's something different about you
Il y a quelque chose de différent chez toi
There's something different about you
Il y a quelque chose de différent chez toi
I see God's love in your heart
Je vois l'amour de Dieu dans ton cœur
And He's making you shine
Et il te fait briller
There's something different about you
Il y a quelque chose de différent chez toi
The whole world seems so brand new
Le monde entier semble si neuf
You got God's love in your heart
Tu as l'amour de Dieu dans ton cœur
And He's making you shine
Et il te fait briller
There's something different about you
Il y a quelque chose de différent chez toi
Verse 2:
Verset 2 :
I just can't help myself
Je ne peux tout simplement pas m'en empêcher
I get so overwhelmed
Je suis tellement dépassé
Every time I look around
Chaque fois que je regarde autour de moi
To see your love outrageous
De voir ton amour scandaleux
So contagious, where you were
Tellement contagieux, là où tu étais
And where you faith is taking you now
Et où ta foi te mène maintenant
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
Higher than you've ever dreamed you could ever be before
Plus haut que tu n'as jamais rêvé de pouvoir l'être auparavant
And I knew it the moment that you walked right through the door
Et je l'ai su au moment où tu as franchi la porte
Bridge:
Pont :
So go and tell the good things that Jesus has done
Alors va raconter les bonnes choses que Jésus a faites
Let every moment be your moment to tell everyone, yeah
Que chaque instant soit ton moment pour le dire à tout le monde, ouais
Something different, something different
Quelque chose de différent, quelque chose de différent
Something different, different about you
Quelque chose de différent, de différent chez toi
Something different, something different
Quelque chose de différent, quelque chose de différent
Something different, yeah
Quelque chose de différent, ouais